翻译成英文

Question

请大家帮忙翻译一下谢谢．．．急用！！！

常熟，地处中国经济最发达的长江三角洲，扼长江黄金水道咽喉，紧邻中国最大的经济中心上海市，并处在苏州、无锡、南通等大中城市的怀抱之中，具有得天独厚的区位优势。全市面积1264平方公里，人口104万，辖10个镇及虞山林场。境内地势平缓，气候温和，风调雨顺，因年年丰收而得名“常熟”，素有“江南鱼米之乡”的美誉。

据1988年发掘的常熟境内最早原始文化遗址钱底巷新石器遗址证实，早在5000年前，就有人类在这里聚居生息。商代末期，常熟为勾吴北境。秦属会稽郡吴县。西晋太康四年（283年）“分吴县之虞乡立海虞县”(《宋书·州郡志》)。咸康七年（341年），于海虞北境南沙乡设南沙县。梁大同六年（540）年，天南沙之地置常熟县，常熟之名始于此。隋开皇九年（589年），并海虞等6县入常熟，录属苏州。唐武德七年（624年），县治由南沙城移至海虞城，隶吴郡。宋代属平江府。元元贞二年（1296年），升为州，隶平江路。明复降为县。清属苏州府。辛亥革命后，常熟、昭文复合并为常熟县。1983年改设常熟市。

常熟是国家历史文化名城，历经五千年的文明滥觞延革，文化发达，才俊辈出。远有兴东吴文教的先驱、孔门“十哲”之一“南方夫子”言偃，近有清代两朝帝师、状元宰相翁同和等一大批著名历史人物。自唐至清，共出了9名宰相，8名状元，483名进士。及至现代，两院院士（学部委员）中，常熟籍有18名，包括李强、王淦昌、张光斗、张青莲等知名科学家。历史长河给常熟留下了众多的人文景观，列入国家太湖风景区的虞山国家森林公园和尚湖、沙家浜风景区，使常熟成为名扬海内外的游览胜地。“七溪流水皆通海，十里青山半入城”的自然景观造就了常熟独特的吴中风情。

常熟山青水秀，景色绮丽。十里虞山峰峦起伏，半麓入城，尚湖、昆承湖面山而卧，相映增辉；琴川河穿城而过，雅园幽巷点缀其间，构成了山、水、城、园融为一体的独特的吴中风情。众多的名胜古迹和闻名于世的“沙家浜”，使常熟成为名扬海内外的游览胜地。

常熟地处温带，属亚热带湿润性气候，四季分明，气候温和，雨量充沛。一年中，冬季盛行大陆来的偏北风，以寒冷少雨天气为主；夏季盛行海洋来的东南风，以炎热多雨天气为主；春秋两季为冬夏季风交替时期，常出现冷暖、干湿多变的天气。常熟是著名的江南水乡,众多自然景点春夏秋冬各有特色，人文景点，则具独特魅力，各季都有特色。去常熟旅游,四季皆宜。

Answer 1

南京路步行街Nanjing Road, Pedestrian Street
南京路商业街Nanjing Road Shopping Street
南京路商务楼Office Buildings along Nanjing Road
南京路工贸中心Nanjing Road Industrial Trade Center
闸北区不夜城夜景Night View of Ever bright Town in Zhabei District
上海宝山钢铁总厂Shanghai Baosteel Group Corporation
上海经济技术开发区 Shanghai Economic and Technological Development Zone
上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center
上海农业展览馆 Shanghai agricultural Exhibition Hall
上海书城 Shanghai City of Books
上海大剧院 Shanghai Grand Theater
上海影城 Shanghai Film Art Center
上海马戏城 Shanghai Circus World
浦东远东大道 Yuandong Freeway, Pudong
浦东国际机场 Pudong International Airport
豫园商城 Yuyuan Shopping Center
上海老街 Shanghai Traditional Street
外滩风景 View along the bund
上海展览中心 Shanghai Exhibition Center
外高桥保税区 Waigaoqiao Free Trade Zone
张江高科技园区 Zhangjiang Hi-tech Park
东视大厦 Shanghai Oriental Television Tower
上视大厦 Shanghai Television Tower
东方明珠电视塔 Oriental Pearl TV Tower
广播大厦 Shanghai Broadcasting Station
延安路高架 Yan’an Road Viaduct
黄浦江人行隧道 Pedestrian Tunnel undercross the Huangpu River
外环线 The Outer Ring
内环线 The Inner-ring Road
立交 Interchange
高速公路 Expressway
南北高架 The North-south Viaduct, North-south Elevated Road
市中心高架枢纽 Interchange in the downtown
苏州河整治段 Harnessing Section of the Suzhou Creek
上海体育场 Shanghai Sports Center
上海曲棍球赛场 Shanghai Hockey Field
上海自行车赛场 Shanghai Racing Field
上海水上运动场 Shanghai Water Sports Center
上海盲童学校 Shanghai Deaf-mutes School
商贸区 Commercial and Trade Subzone
别墅 villas
新村 Residential Quarter
苑 Yuan, Residential Estate
小区 Residential Area/Quarter
名都城 Mandarin City
上海石化总厂 Shanghai Petrochemical Company Ltd.
上海工人文化宫 Shanghai Worker’s Cultural Palace
上海煤气厂 Shanghai Gas Works
上海污水厂 Shanghai Waste Water Treatment Plant
上海集装箱码头 Shanghai Container Terminal
高层住宅 High-rise flats
焦化总厂 Coking and Chemical Crporation
金桥出口加工区 Jinqiao Export Processing Zone
浦东陆家嘴核心区全景 The Panorama of Lujiazui Center Area
玉佛寺 Jade Buddha Temple
龙华寺 Long Hua Temple
上海博物馆 Shanghai Museum
上海体育馆 Shanghai Stadium
上海华联商厦 Shanghai Hualian Commercial Building
上海第一百货商店 Shanghai No.1 Department Store
上海动物园 Shanghai Zoo
上海植物园 Shanghai Botanical Garden
上海野生动物园 Shanghai Wildlife Park
金茂大厦 Jinmao Building/Tower
上海工艺品商店 Shanghai Arts and Crafts Shop
上海友谊商店 Shanghai Friendship Store
轻轨 elevated railway, light rail
天桥 over-pass

Answer 2

南京路步行街Nanjing Road, Pedestrian Street

南京路商业街Nanjing Road Shopping Street

南京路商务楼Office Buildings along Nanjing Road

南京路工贸中心Nanjing Road Industrial Trade Center

闸北区不夜城夜景Night View of Ever bright Town in Zhabei District

上海宝山钢铁总厂Shanghai Baosteel Group Corporation

上海经济技术开发区 Shanghai Economic and Technological Development Zone

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center

上海农业展览馆 Shanghai agricultural Exhibition Hall

上海书城 Shanghai City of Books

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海影城 Shanghai Film Art Center

上海马戏城 Shanghai Circus World

浦东远东大道 Yuandong Freeway, Pudong

浦东国际机场 Pudong International Airport

豫园商城 Yuyuan Shopping Center

上海老街 Shanghai Traditional Street

外滩风景 View along the bund

上海展览中心 Shanghai Exhibition Center

外高桥保税区 Waigaoqiao Free Trade Zone

张江高科技园区 Zhangjiang Hi-tech Park

东视大厦 Shanghai Oriental Television Tower

上视大厦 Shanghai Television Tower

东方明珠电视塔 Oriental Pearl TV Tower

广播大厦 Shanghai Broadcasting Station

延安路高架 Yan’an Road Viaduct

黄浦江人行隧道 Pedestrian Tunnel undercross the Huangpu River

外环线 The Outer Ring

内环线 The Inner-ring Road

立交 Interchange

高速公路 Expressway

南北高架 The North-south Viaduct, North-south Elevated Road

市中心高架枢纽 Interchange in the downtown

苏州河整治段 Harnessing Section of the Suzhou Creek

上海体育场 Shanghai Sports Center

上海曲棍球赛场 Shanghai Hockey Field

上海自行车赛场 Shanghai Racing Field

上海水上运动场 Shanghai Water Sports Center

上海盲童学校 Shanghai Deaf-mutes School

商贸区 Commercial and Trade Subzone

别墅 villas

新村 Residential Quarter

苑 Yuan, Residential Estate

小区 Residential Area/Quarter

名都城 Mandarin City

上海石化总厂 Shanghai Petrochemical Company Ltd.

上海工人文化宫 Shanghai Worker’s Cultural Palace

上海煤气厂 Shanghai Gas Works

上海污水厂 Shanghai Waste Water Treatment Plant

上海集装箱码头 Shanghai Container Terminal

高层住宅 High-rise flats

焦化总厂 Coking and Chemical Crporation

金桥出口加工区 Jinqiao Export Processing Zone

浦东陆家嘴核心区全景 The Panorama of Lujiazui Center Area

玉佛寺 Jade Buddha Temple

龙华寺 Long Hua Temple

上海博物馆 Shanghai Museum

上海体育馆 Shanghai Stadium

上海华联商厦 Shanghai Hualian Commercial Building

上海第一百货商店 Shanghai No.1 Department Store

上海动物园 Shanghai Zoo

上海植物园 Shanghai Botanical Garden

上海野生动物园 Shanghai Wildlife Park

金茂大厦 Jinmao Building/Tower

上海工艺品商店 Shanghai Arts and Crafts Shop

上海友谊商店 Shanghai Friendship Store

轻轨 elevated railway, light rail

天桥 over-pass本回答被网友采纳

Answer 3

LZ去翻译网,那里比较准确.

Answer 4

g