请英语牛人帮我翻译一段话..!!

全文如下: 诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:XXX..XXX.XXX.XXX.XXX.好了,我们开始吧!!音乐..

注:请把上面这段话尽量译出英国本土味道.. 有劳了!!

举报该问题

其他回答

第1个回答 2007-04-24

诸位好,我们五个人是来自英国曼彻斯特的"BLUE"乐队,这次很高兴受李小姐之邀来到里,为诸位表演.希望借由我们的歌声,把"爱"传递给大家..下面介绍我们的成员:XXX..XXX.XXX.XXX.XXX.好了,我们开始吧!!音乐..

Hello, ladies and gentlemen, here we five are the Blue Band from Manchester England. It's a pleasure to come here and play for you according to Miss Li's introduction. We hope to impress love for everyone through our singing.
Here I am honored to introduce the our members to you , and they are XXX,XXX,XXX,XXX,XXX. OK, let's start! Music~

第2个回答 2007-04-24

hello, everybody! the band "blue" is made my five of us which is from England Manchester.It is our great pleasure that invited by Ms Li to perform for everyone, and i do hope our love can be sent by our songs. These are our five members:.......
Ok! let's start to sing!

第3个回答 2007-04-24

good evening everyone/greetings, us five members of the band "Blue" came from Manchester, England. We gladly accepted Ms. Lee's invitations to come here to perform for everyone. I hope our songs would send love to everyone...now allow me to introduce the five members to the band:XXXXXXXXX
Ok! Let's get started! music本回答被提问者采纳

相似回答

请各位英语牛人帮忙翻译以下句子,先谢谢了。答：1 我写信给你的理由就是要感谢你为我所做的一切。The reason I write to you is to thank you for all you have done for me.2 我在2008年的夏天加入本公司。I joined this company in the summer of 2008.3 之前，我在一家便利商店打工。Before that, I worked in a convenience store.4...

请英语牛人帮我翻译下这段话~we do not make mistakes on basis...答：我们不犯错是因为我们想犯(此句感觉原文出问题，应该是不犯错是因为我们不想犯）。错误的常识和误解是人的一部分。我们不应该把自己隐藏起来，因为我们藏不了我们的的所为。如果我们正视自己的短处，那样就没有人能利用它们来针对我们。

寻英语牛人!!!请好心人帮忙翻译一下,我写的是汉语的请翻成英文,是英文...答：1.in contrast, American films increase their domination by 1.6 percent, accounting for more than 72 percent in the EU market.与此相反，美国电影的占有量却增加了1.6%，其中超过72%要归功于欧洲市场。2.our company's export volume in 2009 will count 50，000，000 yards,which is five...

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。答：valuable time, but also affects consumers’ mood. Also enlarge the workload of conema staff. Above all, higher-level requirements shall be raised for the construction and management of the film industry.【英语牛人团】倾情奉献，脑力结晶，手工创作，满意请记得及时采纳哦，谢谢^_^ ...

求英语牛人帮我翻译一句话答：Every second of ……每两个中有一个……还有一些其他的用法 every second 是每逢第二个 every other 是每隔一个 He goes to practise violin every second week of the month.他每个月的第二个星期去学习小提琴。He goes to practise violin every other week of the month.他每个月会隔一个...

请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢答：I don't want to accomplish just one thing in this life, or live in only one place. I may only have one life, but I can create infinite lifetimes of experiences.采取了一点点意译，这样才能把句子的意思充分得体会出来。自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢...

请英语牛人帮我翻译一段话..!!答：Hello, ladies and gentlemen, here we five are the Blue Band from Manchester England. It's a pleasure to come here and play for you according to Miss Li's introduction. We hope to impress love for everyone through our singing.Here I am honored to introduce the our members to ...

请各位英语牛人帮我翻译一下这短话。灰常感谢。兴趣是最好的老师_百度...答：teacher in the teaching process to conscious mobilize students' enthusiasm for learning, to train the student to the English lasting interest, make the students happy to learn, love to learn, good learn 你看一下对不对里面的主语好难找啊建议你在学语文的时候多注意一下主谓宾 ...

大家正在搜

介绍自己的一段话英语请用我生气了写一段话请你支持我写一段话英语骂人的话请用一段话请用一段话介绍自己请写一段话请用有的有的有的写一段话请用不是不是不是而是写一段话