有没有好心人帮忙翻译一句话啊,谢谢了,翻译成英语,不要用电脑翻译

我不喜欢我的工作,我想了很久,但是还是找不出一点喜欢的理由。我要处理一切有关办公室的杂事,这些琐事整日一刻不停地困扰着我,我的同事们就像残疾人一样,快递也要我写,上班对我来说是一种负担。老板是一个吝啬,脾气差让人恶心的人,他要求我每天要比别人早到公司,还说他会一直监督我的。加班没有钱,加活不加钱。我真的很讨厌我的工作。

我不喜欢我的工作,我想了很久,但是还是找不出一点喜欢的理由。
I don't like my job, I thought for a long time, but still can't find out a little like reason.

我要处理一切有关办公室的杂事,这些琐事整日一刻不停地困扰着我,我的同事们就像残疾人一样,快递也要我写,上班对我来说是一种负担。
I will handle all about office all day, these trifles of errands keep bothering me for a moment, my colleagues like disabled, as I write, express also wants to work for me is a kind of burden.

老板是一个吝啬,脾气差让人恶心的人,他要求我每天要比别人早到公司,还说他会一直监督我的。
The boss is a stingy, bad-tempered make people sick people every day, and he asked me to compared to the others early to the company, also said he would have been supervision and me.

加班没有钱,加活不加钱。
Overtime without money, plus live without money.

我真的很讨厌我的工作。
I really hate my job.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-31
I don't like my job, I would like to for a long time, but I still can't find a little like reasons. i'll handle all of the Office of chores, such trifles all day and kept on bothering me, my colleagues would like the disabled, express my work is a burden for Me. The boss is a mean and bad temper disgusting person, He asked me a day earlier than others, ltd., also said that he will continue to supervise me. Overtime without money and live without money. I really hate my work.
第2个回答  2011-03-31
I don't like my job, I thought for a long time, but still can't find out a little like reason. I will handle all about office all day, these trifles of errands keep bothering me for a moment, my colleagues like disabled, as I write, express also wants to work for me is a kind of burden. The boss is a stingy, bad-tempered make people sick people every day, and he asked me to compared to the others early to the company, also said he would have been supervision and me. Overtime without money, plus live without money. I really hate my job.
第3个回答  2011-03-31
I don't like my job . I have long been searching my head for any possible reason for its enjoyment,but i find none. i have to deal with all the chores in the office, which pester me from hour to hour. My colleagues act as if they were disabled, so even the delivery notes I have to write out. Work is really a kind of burden to me , The boss is truly a disgusting guy, both stingy and bad-tempered. He tells me to arrive at the company every day earlier than the others , saying he will always keep an eye on me for that. Working overtime without money and adding work amount without payment.Truly, I hate my work.
相似回答
大家正在搜