求<<海贼王>>路飞一行人的正版名字

Question

要正版的，有的高说一下，谢谢

Answer 1

【台湾正版】
蒙其·D·鲁夫
罗罗亚·索隆
娜美
骗人布
香吉士
多尼多尼·乔巴
妮可·罗宾
佛朗基

【香港正版】
莫奇·D·路飞
罗洛亚·卓洛
奈美
乌索普
山治
东尼东尼·索柏
妮歌·鲁宾
芬奇

【日文原名】
モンキー·D·ルフィ
ロロノア·ゾロ
ナミ
ウソップ
サンジ
トニートニー·チョッパー
ニコ·ロビン
フランキー

【英文版】
Monkey D. Luffy
Roronoa Zoro
Nami
Usopp
Sanji
Tony Tony Chopper
Nico Robin
Franky

Answer 2

只是台版港版不同出版社翻译不同罢了

Monkey.D.Luffy
台版翻译：蒙其·D·鲁夫
港版翻译：莫奇·D·路飞

Roronoa·Zoro
台版翻译：罗罗亚·索隆
港版翻译：罗洛亚·卓洛

Nami
台版翻译：娜美
港版翻译：奈美

Usopp
台版翻译：骗人布
港版翻译：乌索普

Sanji
台版翻译：香吉士
港版翻译：山治

Tonytony·Chopper
台版翻译：多尼多尼·乔巴
港版翻译：东尼东尼·索柏

Nico·Robin
台版翻译：妮可·罗宾
港版翻译：妮歌·鲁宾

Frank
台版翻译：弗兰克
港版翻译：芬奇

一般用的是 莫奇·D·路飞 罗罗亚·索隆 奈美 乌索普 山治 多尼多尼·乔巴 妮可·罗宾 弗兰克