第1个回答 2019-04-24
把山海定义为一切阻碍相爱的困难，甚至连世界观不同也可以算为是灵魂上的“山海”，对这点答主认为无法纳入讨论范围，如果这世上所有的困难都是山海，那么也就没有了比较意义。
那么这句话的意思很清楚了，有时空的阻隔爱情就是无能为力的。真的是这样吗？首先我们来谈谈小说作品中的时空阻隔下的相恋。
马尔克斯的《霍乱时期的爱情》
书中的男主角跟女主角是少时相恋，说是相恋，不如说是男主角对女主角的爱恋和女主角对爱情本身的迷恋。男主女主家庭阶级不同，女主角的父亲出面阻拦两人，把女主送出去旅游。但是少时轻狂，男女主还是在书信中互定终身。如果是俗气的故事最后应该是男女主幸福的生活在了一起。但是并没有，在他们漫长的书信恋爱之中，女主从来没有看清过男主的脸，当她回到家乡时男主鼓起勇气出现在了她面前。女主却在那一瞬间明白了之前的一切情感都是幻影，她根本不会爱上那样怯弱瘦小的男主。之后就是男主单恋，女主又爱上了一个追求她的医生。故事并没有就此结束，在女主的丈夫死后，在男女主分道扬镳的五十三年七个月零十一天以后，男女主最后还是走到了一起。
文学作品无疑是理想的，在漫长的时光中只有爱情可以永存，空间的阻隔比起时间的阻隔来显得更为容易。同时时空阻隔又可以当做爱情的试金石，这样看来山海亦可平就是对伟大爱情的歌颂与信仰。
那么山海不可平呢？
答主说了今天要从都有道理来讲。山海不可平，这个山海如果仍然按时空来定义的话。似乎是在说爱情的脆弱。但如果所爱隔山海，山海不可平，皆因此山海，皆驻在汝心。
相爱的人因为时空的阻隔而彼此心中生嫌隙，这些嫌隙就是新的山海。若两人之间所隔的仅仅是空间与时间，并且两人真心相爱没有旁念，那这山海岂不是可有可无。但最后为什么爱情会被时空打败，爱情并不会被时空打败，只会被两人内心的退缩所击败。
我们把讨论放到生活之中。
异地恋就是所爱隔山海的一个最好的例子。但是异地恋会不会成功这是要看具体情况的。如果仅仅是从爱情本身出发，山海亦可平甚至都可以成为真爱的属性。但是从现实出发，要看在你心中的山海到底有多难以跨越。
山就在那 海也在那 不增不减。想度怎么都能度过。可是，要是不想度了，那么就算一个小山坡，一条小溪，都不愿跨过的。
第2个回答 2019-04-24
这句话翻译过来大概意思是：我爱的人与我相隔高山大海，而这山海我总不能越过，表示这是一段无望的爱情。
这句诗出自一个网络诗人“littlesen”，据称好像是北大03级的毕业生。
全文如下：
曲曲池边路，春来少人行。
含水芙蓉叶，春去气犹清。
夕岚分彩翠，高树藏莺声。
乍向风中看，花落更分明。
徘徊觉露冷，清宵月影横。
泠泠砭肌发，疑是晓寒生。
一望可相见，一步如重城。
所爱隔山海，山海不可平。
扩展资料：
白话译文：池塘边弯弯曲曲的路，春天到了很少看得到行人。
春天过去了池中的芙蓉叶依旧青翠，树上的莺鸟的叫声从风中传来，地上花落分明，天上月亮横挂。
走在路上感觉进入像进入了寒露，多么希望抬头就可以看见魂牵梦绕的爱人，离开的每一步都普通阻隔重重城阙。
所爱的人远隔天涯海角，这山山海海不可填平
第3个回答 2019-04-24
可以这样理解：
我所爱的人和我相隔千山万水，山水不能填平，我们不能相见。就算山海可以填平，最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不敌心变了。
第4个回答 2019-04-24
我所爱的人和我相隔千山万水，山水不能填平，我们不能相见。就算山海可以填平，最难平息的是人的心。表示千山万水阻隔不敌心变了。我以前听说“ 所爱隔山海，山海不可平”的时候是嗤之以鼻的。 我以为海有舟可渡，山有路可行，此爱翻山海，山海亦可平。 也坚信“郎心自有一双脚，隔山隔海会归来”。 后来我才知道，在跋山涉水时，在渡海越岭时，早就失散，再不复还。 “所爱隔山海.山海不可平，山海亦可平，难平是人心
把山海定义为一切阻碍相爱的困难，甚至连世界观不同也可以算为是灵魂上的“山海”，对这点答主认为无法纳入讨论范围，如果这世上所有的困难都是山海，那么也就没有了比较意义。