英语翻译:我的机器人女友★★★★★★★★★★★★

是个看图写作的题目,请翻译这一小段:

图片中的女孩是我的女友,不过特别的是,它不是人类,他是我花2亿美元买来的新型机器人女友。根据亚洲女性的体态设计,它有乌黑的头发,月亮般的眼睛,红润的嘴唇,白嫩的皮肤,和从上下左右360度任何角度看都美丽的脸颊。它正趴在床上左手拿着手机和我通话右手操作笔记本电脑,因为我今天早上来学校的时候忘记带作业了,所以让它用email发给我。我的女友从不发火,永远保持迷人的笑容,而且非常善解人意。因为知道我喜欢白色,所以它趁我不在家的时候,把房间全都布置成了白色,床单,门窗,电脑,甚至自己的衬衣。我喜欢我的全能女友,在我看来它的价钱远远高于2亿美元,它是无价的。
急! 悬赏分会加到100,时时关注!
无视一楼机器翻译的ID青菜豆腐鸡蛋汤

The girl in the picture is my girlfriend, however, she is not human being. Instead, she is a new mechanic girlfriend i bought for US$200million. Designed according to the traditional female Asians, it has dark black hair, moon-like eyes, rosy lips, snow-white skins and a beautiful face which looks perfect from all angles. Now she is bending over the bed, her left hand holding the cell phone while the right one working on the laptop, because i forgot to bring my school works to school this morning, and she is sending emails to me. My girlfriend never gets angry with me, instead she always keeps a smiling face and being considerate to me. Knowing that i love white color, she decorate and arrange everything in the bedroom in white, like bedsheets, windows and doors, computers and even her own blouses. I love my almighty girfriend, in my eyes, her value exceeds more than US$200 million and she is priceless.

希望以上的翻译对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-02
The girl in the picture is my girl friend. What makes her special is the fact that she is no human being, but rather, a robot that has cost me US$0.2 billion. Designed after the characterizing physical attributes of Asian ladies, she has shiny black hair, moon-like eyes, ruddy lips, fair skin and a face that look beautiful at all angles. Crouching now in bed with a cell phone in her left hand and talking with me, she is simultaneously working on a notebook computer with her right hand, trying to email me my homework that I forgot to bring this morning. My girl friend never gets mad. You can always find a charming smile on her face. She is specially discerning and considerate. So much so, that upon the knowledge of my fondness for the white color, she secretively refurnished my room white - bed sheet, door, windows, computer - everything white, even her own clothes. I like my all-capable girl friend. To me, she is worth well over US$0.2 billion - she is priceless.
第2个回答  2011-04-01
The girl in the picture is my girlfriend.Hoever,what's special,it is not human.It's a new robot costing me $200 million as my girlfriend. It is designed according to Asian women's phisycal appearences. It has dark hair, moonlike eyes, ruddy lips and white tender skin.It is beautiful from all directions. Now, It is on the bed,with a cellphone in its left hand calling with me and the right hand playing the computors.Since I left my homework home this morning ,so I tell it to email it to me. My girlfriend never gets angry, and always maintain a charming smile, and also considerable. Because it knows that I like white, so it decorates all the room in white when I am not home,including sheets, doors and Windows, computers, even its own shirt. I like my allaround girlfriend.In my opinion it's price is far higher than 2 billion dollars, it is priceless.
第3个回答  2011-04-01
The girl in the picture is my girlfriend, but special is that it is not human, he is I spend $200 million new robot bought a girlfriend. According to the Asian women's body design, it has dark hair, the moon's eyes, ruddy lips, white tender skin, and from the top and bottom 360 degrees around any Angle are beautiful face. It is on the bed left with a mobile phone and I call the right hand operation laptop computer, because I come to school this morning when forgot to bring your homework with each other by email since, so let it to me. My girlfriend never angry, and always maintain the charming smile, and very considerate. Because I know that I like white, so it while I'm away from home, decorate the room all became white sheets, doors and Windows, computers, even his own shirt. I like my omnipotent girlfriend, in my opinion it's price is far higher than 2 billion dollars, it is priceless.
第4个回答  2011-04-01
The girl in the picture is my girlfriend, it is not hunman being, but a new-designed robot which cost me 200 million US dollars. It is designed according to Asian female shape, with long black hair, moon-liked eyes, red lips, pale skin and 360 degree beatiful face. my grilfriend is laying one the bed, calling me with left hand and operate computer with right hand. As I was late for school and forgot my homework, I let it email it to me. My girlfriend never got angry with me. It always keep a lovely smile and is very considerate. It changed the entire room to white, including the bedsheet, the curtain, the pc, and even its blouse all because I like white. I like my functional girlfriend, it worths much more than 200 million dollars, it is worthless.
相似回答