Now turn it back on again. 为什么连着两个adv阿? 是共用turn的意思吗??

Now turn it back on again. 为什么连着两个adv阿? 是共用turn的意思吗?

Now turn it back on again
翻译:现在再把它打开
turn on是打开,固定词组,back是回去,again是再一次的意思,没有任何矛盾。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-22
Now 表时态,不冲突(Now后可加逗号)
第2个回答  2019-12-22
Now turn it back on again.
这里实际上有3个副词 : back 这个副词 是修饰动词 turn , on这个副词是修饰副词back,again这个副词是修饰这个主句的。
英文经常会有几个副词叠加使用的情况,因为副词可以修饰前置的动词,也可以修饰前置的副词,也可以修饰前置的主句,但中文里一般是一个副词单独使用,中英文用法的差异会造成对英文中副词叠加使用理解的困难。
第3个回答  2019-12-22
turn on是一起的,back指回到这个状态
相似回答