Now turn it back on again ç¿»è¯ï¼ç°å¨åæå®æå¼ turn onæ¯æå¼ï¼åºå®è¯ç»ï¼backæ¯åå»ï¼againæ¯åä¸æ¬¡çææï¼æ²¡æä»»ä½çç¾ã
Now turn it back on again. 这里实际上有3个副词 : back 这个副词 是修饰动词 turn , on这个副词是修饰副词back,again这个副词是修饰这个主句的。 英文经常会有几个副词叠加使用的情况,因为副词可以修饰前置的动词,也可以修饰前置的副词,也可以修饰前置的主句,但中文里一般是一个副词单独使用,中英文用法的差异会造成对英文中副词叠加使用理解的困难。