请教一些福建三明建宁县日常语,

如题所述

下面这些就是建宁本地话和普通话结合起来的,不知你能否看懂,要学建宁话一定要在建宁待了才能学得会,希望对你有帮助》》》

一个女孩整天在外面玩,sa婆样的

那个男的很niao,像人妖

我放在那里的东西要你丢哦,a po duo li su

这几天吃多了美其乐,脸上长了很多bu bu zi

--我一巴掌bia过去bia死你去。 --来哒。o liu拳

泰宁过来的路不好,ngao来ngao去的

你再ngi ngao,老子摔死你

大人跟你说话,不要lie lie xie xie的

大毛买了两根棒棒糖,我让他给我ju一口都不wa lei,se pi得半死

外婆在院子里帮dei dei洗bongbong,nie nie走过来笑他da long hei,羞羞脸

ga子用糖骗deidei拣鸡大便吃,deidei居然真的照做了。gazi笑他ngo bie zi,o zao
bie

狗子go li go kue的

被骂了几句,他zuo qiao跑掉了

sai死啊,怎么有jiang种的人了

da mao哇,你乱讲fa

稀饭装不下了,你先po掉一点

明天来去ma山 ,ze pao吃

xi nie ta liao gai,又考这一点点分数

xia ta li……

他们都说里心fu niong很sa qiang

dou mi man

动不动就哭,nia xi gu样的

我想吃nong gu qi

吃mi xi弄得一手wu wu bia bia的

如果一个人象神经病一样,就说他很jie bie.

面包发霉了,就说面包生ku mao 了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-01
建宁的话有好多种口音
县城、溪口、里心镇一带是一种口音(音调上还是有一点差别,和江西临川一带的话有牵连)
客坊、黄埠口音几乎没有差别,伊家、均口又带点宁化的口音,这几个地方的话,讲客家话的人能听得懂
黄坊、溪源靠近泰宁那边,口音又不一样,但和县城的话好像差别也不大(据说像邵武话,我没打过交道)。

你所问的日常语,一下子不知从何说起,如果你要问具体的,可能还能帮你“翻译”一下:)
第2个回答  2011-04-01
三明方言还是比较靠近闽南语的。我是泉州人,三明人说慢点我还是听得懂的,不过快了就没办法了。我也不是很懂三明方言,给你点三明的详细介绍看看http://baike.baidu.com/view/27756.htm
walyy000005为你解答,希望能帮助到你!本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-04-01
据我所知,三明的大田县方言非常近似闽南话~
其他县估计都有自己的方言~
但是三明市是个移民城市~
普通话比较流行~
相似回答