这句话里remained怎么翻译？barreen是什么成分？The land still rema

Question

这句话里remained怎么翻译？barreen是什么成分？The land still remained barren.

Answer 1

The land still remained barren

土地仍旧是荒芜的
remain 依旧是
barren 作表语， remain 是系动词

如不明白请追问，如果满意请【采纳】

祝学习进步追问

系动词不是只能是be的各种形式吗？

追答

be 是系动词中的一种
look, remain seem appear prove 等都可以作系动词用

Answer 2

Remained是保持的意思 一般过去时态 表示保持…的状态 后接形容词
Barren是贫瘠的意思 形容词
整句是说 这片土地一直保持贫瘠状态，说白了就是这土地一直很贫瘠 很荒芜。
希望能帮到您！