谁给翻译一下啊？

Question

Unsaturated polyester resin (UP), based on 1 mol maleopimaric adduct (MPA), 1 mol maleic anhydride, 1 mol isophthalic acid, 1 mol adipic acid, 1 mol propylene glycol, and 1 mol diethylene glycol, were obtained at various times during polyesterification. They were characterized by 1H NMR and chemical titration. Increasing the reaction time to 8 h led to an increase in (a) the number-average molar mass (Mn), (b) the glass transition temperature (Tg) and (c) the compatibility with styrene. Several of these fractions were cured with styrene, in amount of UP/ST = 2.5 (weight of styrene, ST, and unsaturated polyester, UP), using initiator and activator. The curing behaviors of cured UP resins with styrene were evaluated by DSC measurements. The prepared UP curable resins were evaluated in the field of steel coating by measuringtheir mechanical properties and chemical resistance. The corrosion resistance of cured films was evaluated using salt f

og resistance test.
可以不百度么？翻译好了加分

Answer 1

不饱和聚酯树脂（UP），基于1 mol马来海松酸加合物（MPa），1摩尔的马来酸酐，1摩尔的间苯二甲酸，1摩尔的己二酸，1摩尔的丙二醇和1摩尔乙二醇，得到在不同时期反应。他们用核磁共振和化学滴定法进行了表征。增加反应时间为8小时，导致（1）的数量平均摩尔质量（锰），（硼）的玻璃化转变温度（热重）和（丙）与苯乙烯的相容性。这些馏分中的几个被固化与苯乙烯，在量的/苯乙烯= 2.5（重量的苯乙烯，苯乙烯，和不饱和聚酯，最多），使用引发剂和活化剂。固化行为固化树脂与苯乙烯通过DSC测量评价。对所制备的可固化树脂进行了测定，并通过测定
bù不bǎo饱hé和jù聚zhǐ酯shù树zhī脂 （ U P ） ，jī基yú于 1 m o lmǎ马lái来hǎi海sōng松suān酸jiā加hé合wù物 （ M P a ） ， 1mó摩ěr尔de的mǎ马lái来suān酸gān酐 ， 1mó摩ěr尔de的jiān间běn苯èr二jiǎ甲suān酸 ， 1mó摩ěr尔de的jǐ己èr二suān酸 ， 1mó摩ěr尔de的bǐng丙èr二chún醇hé和 1mó摩ěr尔yǐ乙èr二chún醇 ，dé得dào到zài在bù不tóng同shí时qī期fǎn反yìng应 。tā他men们yòng用hé核cí磁gòng共zhèn振hé和huà化xué学dī滴dìng定fǎ法jìn进xíng行le了biǎo表zhēng征 。zēng增jiā加fǎn反yìng应shí时jiān间wéi为 8xiǎo小shí时 ，dǎo导zhì致 （ 1 ）de的shù数liàng量píng平jūn均mó摩ěr尔zhì质liàng量 （měng锰 ） ， （péng硼 ）de的bō玻li璃huà化zhuǎn转biàn变wēn温dù度 （rè热zhòng重 ）hé和 （bǐng丙 ）yǔ与běn苯yǐ乙xī烯de的xiāng相róng容xìng性 。zhè这xiē些liù馏fèn分zhōng中de的jǐ几gè个bèi被gù固huà化yǔ与běn苯yǐ乙xī烯 ，zài在liàng量de的 /běn苯yǐ乙xī烯 = 2 . 5 （zhòng重liàng量de的běn苯yǐ乙xī烯 ，běn苯yǐ乙xī烯 ，hé和bù不bǎo饱hé和jù聚zhǐ酯 ，zuì最duō多 ） ，shǐ使yòng用yǐn引fā发jì剂hé和huó活huà化jì剂 。gù固huà化xíng行wéi为gù固huà化shù树zhī脂yǔ与běn苯yǐ乙xī烯tōng通guò过 D S Ccè测liáng量píng评jià价 。duì对suǒ所zhì制bèi备de的kě可gù固huà化shù树zhī脂jìn进xíng行le了cè测dìng定 ，bìng并tōng通guò过cè测dìng定
their mechanical properties and chemical resistance. The corrosion resistance of cured films was evaluated using salt f
它们的机械性能和化学性能。用盐法对固化膜的耐腐蚀性能进行了评价

Answer 2

不饱和聚酯树脂（UP），以1 mol马来海松酸的加合物（MPa），1摩尔的马来酸酐，1摩尔的间苯二甲酸，1摩尔1摩尔的己二酸，丙二醇，和1摩尔的二甘醇，得到在不同时期的聚酯。他们进行了表征，用1H NMR和化学滴定法。反应时间延长至8 h LED以增加（一）的数均分子量（Mn），（b）的玻璃化转变温度（Tg）和（c）与苯乙烯的兼容性。这些组分固化与苯乙烯，在数量上ST = 2.5（苯乙烯，ST，重量和不饱和聚酯，上），使用引发剂和活化剂。固化行为的固化UP树脂与苯乙烯通过DSC测量评估。制备了可固化树脂是通过测量钢涂料领域的评价
它们的机械性能和耐化学性。采用盐F评价了固化膜的耐蚀性
向左转|向右转
OG电阻测试。

希望采纳！追问

百度我也会

本回答被网友采纳

Answer 3

不饱和聚酯树脂（UP），基于1摩尔左旋海松加合物（MPA），1摩尔的马来酸酐，1摩尔间苯二甲酸，1摩尔己二酸，1摩尔丙二醇，和1摩尔的二甘醇，均在聚酯化过程中的不同时间得到。它们的特点是1 H NMR和化学滴定。增加反应时间，以8小时导致增加的（a）的数均摩尔质量（Mn）为，（B）的玻璃化转变温度（Tg）和（c）与苯乙烯的相容性。几个这些级分的全部治愈与苯乙烯，在向上/ ST的量= 2.5（重量苯乙烯，ST的，和不饱和聚酯，UP），使用引发剂和活化剂。固化不饱和聚酯树脂与苯乙烯的固化行为通过DSC测量进行评价。的制备向上固化性树脂是在钢涂料领域，通过测量评价
它们的机械性能和耐化学性。使用盐˚F固化膜的耐腐蚀性进行评价追问

额~~~~~这个不行的

追答

那就不好意思，帮不了了