1. enormous意思是“巨大的/极大的/庞大的”,一般指体积、数量或程度远远超过一般标准,可以用于修饰可数名词和不可数名词。
如:This fire caused enormous damage.
这场大火造成了很大的破坏。
She stood alone on the enormous stage.
她孤零零地站在巨大的舞台上。
2. 而tremendous有两种含义。一是指“极大的/巨大的”,一般指某物大得惊人,此时和enormous类似;也可用作引申意义,指“绝妙的/极棒的/了不起的”。
它修饰名词时,也是可数不可数均可。
如:There is a tremendous difference between them.
他们之间有着极大的差别。
The response to our appeal was tremendous.
对我们呼吁的反应极大。
We went to a tremendous party last night.
昨晚我们参加了一个极棒的晚会。
I think you're tremendous.
我认为你真了不起。
I marvelled at her tremendous achievements.
我对她的非常成就感到很惊讶。
参考资料:英语牛人团