• 所有问题

    • 日语 教室里谁也没有

    教室にだれもいません 为什么不是 教室の中にだれもいません 还是说两个都可以？
    书架上也是为什么是本棚に 不是 本棚の上

    举报该问题
    推荐答案   2018-01-17
    に的意思是“在……里面”，那么“教室の中に”是“在教室中的里面”，你感觉对吗？病句了吧，所以后面那句是错的。
    书架上的话指的是在书架里面拿书什么的，“在……里面”，所以用“本棚に”；“本棚の上”是指书架的上面，是放在书架顶上的东西，或者是书架上方隔空的东西。
    （我是自学日语的，应该说的没错吧！）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语初级:教室里谁也没有。答：都可以用。如果前面一句翻成中文是教室里谁也没有的话，那后一句就翻成 教师内部谁也也没有。没什么不可以，就是不怎么符合习惯。
    日语中的も什么意思答：教室に だれも いません——教室里一个人都没有 这个も通常在句中表示“也”，即も前面的名词具有前句所说的同样的属性，而用在“谁（だれ）”、“哪里（どこ）”、“何时（いつ）”这种疑问代词后面则表示整个范围的泛指 还有もしも是表示如果，口语里也常用もし ...
    日语里,ne和mo是什么意思答：就如同这里说的ね是语气助词，意思是“呢”或是“吗”も的意思比较多，要根据句子来看，这里是“也”的意思，教室里谁也不在。
    日语语法中的疑问词是指什么,在も表示全面否定时的意思?答：疑问词就是谁、なに之类的词。表示疑问的词。教室に谁かもがいません。教室里什么人都没有。冷藏库に何かもがありません。冰箱里什么东西都没有。〜に表示存在的场所，教室和冷藏库都是场所。も也，都的意思。后面可接否定也可接肯定。でも只能接否定。〜が前面的谁か、何か表示...
    “教室里没人”和“没人在教室里”的日语译法答：我觉得一样。如果“教室里没人”译作“教室にだれもいません。”那么“没人在教室里”可以是“だれも教室にいません。”结构都是“地点名词+人物名词+表示状态的动词” ，只是“地点”和“人物”变换了语序
    日语“什么也没有”怎么说答：认为不存在（不肯定，持怀疑态度（实际可能存在，也可能不存在））。语法：1、存在、所有、否定を示します。 「なし」に相当します。表示存在、领有、具有的否定。相当于“无”。2、存在しません：家に谁もいません;いいえ：お金がありません。不存在：屋里没有人；不具有：没有钱。
    日语 教室里谁也没有答：，那么“教室の中に”是“在教室中的里面”，你感觉对吗？病句了吧，所以后面那句是错的。书架上的话指的是在书架里面拿书什么的，“在……里面”，所以用“本棚に”；“本棚の上”是指书架的上面，是放在书架顶上的东西，或者是书架上方隔空的东西。（我是自学日语的，应该说的没错吧！）
    容易被忽略的《标准日本语》初级知识点01答：2、疑问词+も+动词否定式，表示全面否定。例：教室に谁もいません。（教室里没有人。）疑问词+でも+动词肯定式，表示任何情况下事态都相同。例：だれでも分かります。（谁都明白。）3、日语的「上」表示的是垂直上方的范围，「壁の上」指的是墙壁上方的天棚。如果要表示“墙上”，用「壁に」...
    大家正在搜
    教室里谁也没有用日语怎么说日语谁在教室里教室里有桌子用日语怎么说这里是教室日语教室在哪里日语怎么说教室里没人用英语怎么说现在教室里有任何人吗英语没有人在教室里英文日语在哪里有什么
    相关问题
    教室里有谁在吗用日语怎么说？？
    教室里一个人也没有。 用日语怎么说？？谢谢
    “教室里没人”和“没人在教室里”的日语译法
    日语“什么也没有”怎么说
    日语教室在哪
    翻译一下两句问答 .---教室里可能有谁吧。 ---谁也没有...
    如果我想用日语表达“这个房间里什么人都没有。”。“この部屋に...
    用日语翻译【4、教室里有人吗？】是、、