懂日语的亲亲请进!

懂日语的亲亲请进!
能否帮我翻译一句话捏:
586920小时37分不见了

包括日文怎么写,还有罗马音也发以下吧!! =^.^=

586920时间37分ぶりだね
go jyu ha chi man ro ku sen kyu hya ku ni jyu ji kan san jyu na na fun bu ri da ne
这里不能用久しぶり来接,因为「久し」表示一个模糊的时间长度,而这里已经有明确的时间,所以不能用
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-03-01
586920小时37分久しぶりね
相似回答