是三更（jing）半夜还是三更（geng）半夜？

Question

如题所述

Answer 1

深夜的另一种说法是“三更半夜”，它通常指的是夜晚的较晚时段，具体来说，指的是从当天的23:00到第二天的1:00。这一称谓源自古代的计时制度，一昼夜被分为十二时辰或一百刻，夜晚的四刻被分为五更，其中三更是指子时，即半夜十二点整。这个成语最早见于《宋史·赵昌言传》中，其中提到“陈三更，董半夜”这一说法，形象地描述了陈象舆等人晚上聚会到很晚的情况。

“三更”有时也被读作“gēng”，与“更替”或“变更”的意思相关，而在日常口语中，可能还会读作“gèng”，表示“更加”或“再”的意思。例如，“他工作到三更半夜，更加辛苦”这样的表达。古人用更次划分夜晚，每更大约两个小时，夜晚的五更就代表了从戌初一刻到寅正四刻的时段。

总之，无论是文学上的引用，还是日常的口语表达，"三更半夜"都清楚地指代了深夜的某一具体时段，是中国传统文化中独特的计时方式的体现。