let's+come+to+school+on+foot+together对不对

Question

如题所述

Answer 1

您好，Let's come to school on foot together. 这个句子的语法是没有问题的。on foot 和 together 都是状语，这里的前后顺序是没有区分的，但习惯把 on foot 放到最后，所以 Let's come to school together on foot. 可能更符合欧美人的习惯，不过语法上是没有问题的，仅仅是习惯性而已。
不过 come 和 go 是有区别的。
1）当您和同学都在学校，而此时您向同学提出建议时，用 come 是没问题的。因为 come 是（来）的意思。所以 Let's come to school on foot together.
2）当您和同学（邻居）都不在学校，而在家里或是学校之外的其他地方向同学提出建议时，通常会用 go，译为（去）。所以 Let's go to school on foot together.（通常习惯性用 together on foot）。

Answer 2

去学校，建议用go
Let's go to school on foot together.
让我们一起步行去学校。