及时行乐的英文是什么？

Question

如题所述

Answer 1

及时行乐的英文翻译为：carpe diem

英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em]   美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]  

n、及时行乐

[拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题

1、Second, carpe diem means time is a precious gift. 

第二，及时行乐意谓著时间是一份很珍贵的礼物。

2、First, carpe diem means seize the day. 

首先，及时行乐的意思就是要把握时机。

扩展资料

make merry while one can也可翻译成及时行乐的意思。

1、merry

英 [ˈmeri]   美 [ˈmeri]  

adj、愉快的;高兴的;(圣诞节祝贺语)圣诞快乐;微醉

比较级： merrier 最高级： merriest

2、can

英 [kæn , kən]  美 [kæn , kən]  

modal、(表示有能力做或能够发生)能，会;(表示知道如何做)懂得;与动词feel、hear、see、smell、taste 连用

n、(盛食品或饮料的)金属罐;一听(的量);(装运液体用的)金属容器，塑料容器

It can be roasted whole or in pieces

可以整块烤来吃，也可以切片烤来吃。