不同的文化相遇并相互影响为什么用each+other..不用one.anotner？

Question

如题所述

Answer 1

在表达不同文化之间相互影响时，使用"each other"和"one another"均可，这两个短语都表示相互关系，但"each other"通常用于表示两个人或两个群体之间的相互关系，而"one another"则更常用于表示三个或三个以上的人或群体之间的相互关系。因此，在表达不同文化之间相互影响时，"each other"更为贴切。
例如，我们可以说："Different cultures have influenced each other for centuries."（不同的文化已经相互影响了几个世纪。）这里使用了"each other"，表示两个文化之间的相互影响。
又如，我们也可以说："The three cultures have influenced one another for centuries."（这三种文化已经相互影响了几个世纪。）这里使用了"one another"，表示三个文化之间的相互影响。
总的来说，使用"each other"和"one another"都可以表达相互关系，但是在不同的语境中，它们的使用略有不同。