Ms.和Mrs.的区别

如题所述

ms和mrs的区别如下:
1、Mrs意为“夫人”、“太太”,是mistress的缩写,但现在通常只用其缩写形式。通常用于无其他头衔的已婚妇女丈夫的姓或姓名前,如Mrs(George)Brown(乔治)布朗夫人。
2、Ms意为“小姐”、“女士”,用于女性的姓或姓名前,主要用于称呼或谈论一个婚否情况不详或没有理由说明其婚否情况的女性,有的妇女也在自己的姓氏或姓名前使用Ms,而不用Mrs或Miss。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-11-11

区别在于一点:

Ms.后面接女人的姓,前提是:这个女人不再年轻,且对其婚姻状况不明;

Mrs.后面接女人丈夫的姓,当然是没有离婚的那种。

扩展资料:

在英语社会,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国,由于女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓,亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓,因而产生“女士”此一头衔,并逐渐传至东亚。

“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。

而在跨性别课题上,以女士身份社交的人员,仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性(尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇),也会被称为“小姐”或“女士”。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-07-04

学霸牛博士

详情
    官方电话
第3个回答  推荐于2019-11-01

区别:

Ms.:女士(对不愿被称为“太太”或“小姐”的女子的称呼)

Mrs.:夫人,太太(对无特殊头衔的已婚妇女的称呼)

例句:

Ms.

This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business. 

这样凯利女士就可以把钱存起来创业。

Ms. Redgrave affects a heavy Italian accent. 

雷德格雷夫女士假装带有浓重的意大利口音。

Mrs.

I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon. 

我昨天下午回访了史密斯夫妇。

Mrs. Blount warned me not to interfere 

布朗特夫人警告我不要插手。

扩展资料

在英语社会,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国,由于女权高涨,要求男女平等,认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓,亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓,因而产生“女士”此一头衔,并逐渐传至东亚。

“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。

而在跨性别课题上,以女士身份社交的人员,仅从其心理性别角度上而不论其生殖性别为女性或男性(尤其当该人员希望透过被视为女士而在社交上得到与其他女士相同/相若的待遇),也会被称为“小姐”或“女士”。

参考资料:百度百科:Ms.

本回答被网友采纳
第4个回答  2019-04-12

Ms.和Mrs.的区别只有一点。

Ms.[miz],后面接女人的姓,前提是:这个女人不再年轻,且对其婚姻状况不明。无论是已婚的还是未婚的女子都可以用Ms称呼。当你不敢肯定某女子是“小姐”还是“太太”时,就可以称它为Ms(女士)。

Mrs.[misiz],Mrs意为"夫人,太太",常用于已婚妇女的丈夫的姓氏前;如果一个名叫Mary Jones的女子嫁给了一个名叫Jack White的男子,就称她为Mrs White,但不能称Mrs Jones;一个叫李敏的女子嫁给了一个叫刘俊的男子,就称这个妇女为Mrs Liu,但不能称Mrs Li.

扩展资料:

一、女士的社会称谓

女士是在不确定对方婚姻状况时使用之女性称谓。近代对女性称谓通常视对方已婚与否而定,未婚者称“小姐”(英文:Miss),已婚者称“太太”(英式英文:Mrs/美式英文及旧英式英文 Mrs.)。

但有时未必知道对方婚姻状况,或已婚者不欲从夫姓,又或根本不欲别人知道其婚姻状况,即可使用。例如年轻者称“小姐”,较年长者称“女士”;又或不论年纪一律称“女士”。

在英语社会,“女士”(英式英文:Ms/美式英文及旧英式英文:Ms.)此称谓由来已久,但广泛使用始于二十世纪后期美国,由于女权高涨,要求男女平等。

认为既然男性有不反映婚姻状况之“先生”(英式英文:Mr/美式英文及旧英式英文:Mr.)称谓,亦应有对应不反映婚姻状况之女性称谓,因而产生“女士”此一头衔,并逐渐传至东亚。

“女士”亦可用作 Madam 或 Lady 之翻译。

二、其它称谓缩写

1、Miss[mis]  未婚女性,小姐

用于对未婚女子的称呼。

如果一个未婚女子名叫Rose Jones,可以称她为Miss Jones,也可以称她为Miss Rose Jones(罗斯·琼斯小姐);一个中国未婚女子叫李芳,就称她为Miss Li或Miss Li Fang。

如果Mr Green家有几位未婚姑娘,可以称她们为the Miss Greens或the Misses Green(格林家的小姐们);Miss还可以单独用于对一般年轻女性的尊称,包括学生对女教师的称呼;如:Good morning,Miss!(老师,早上好!)Just a moment,Miss.(请稍等,小姐;)  

2、Mr ['mistə(r)] 先生

Mr是 Mister (先生)或 Master (主人)的缩写,可以用于一切男子(不论婚否)的姓或姓名的前面,它的复数形式是Messrs ['mesəz]. 

参考资料来源:百度百科-女士

本回答被网友采纳
相似回答