when to do和 when doing的区别如下所示。
1. 释义区别：
- "When to do"表示某件事情应该在何时完成或进行。
- "When doing"表示在进行某件事情的同时发生的其他情况或事件。
例句：
- When to do homework is up to you.（何时做作业由你决定。）
- Be careful when doing experiments in the lab.（在实验室做实验时要小心。）
2. 用法区别：
- "When to do"常用于询问或讨论一个事件或任务应该何时完成。
- "When doing"常用于描述在进行某项活动时同时发生的事情。
例句：
- Do you know when to submit the report?（你知道该什么时候提交报告吗？）
- Take breaks when doing long hours of work.（在进行长时间工作时要休息一下。）
3. 使用环境区别：
- "When to do"通常出现在提醒、计划或建议的语境中。
- "When doing"通常出现在描述、解释或警示的语境中。
例句：
- You should decide when to make the phone call.（你应该决定何时打电话。）
- Be cautious when handling fragile objects.（处理易碎物品时要小心。）
4. 形象区别：
- "When to do"较为明确，强调在特定的时间点或时间范围内完成某项任务。
- "When doing"较为抽象，强调在某个活动或过程中发生的事情。
例句：
- I'm not sure when to start the project.（我不确定该何时开始这个项目。）
- It can be distracting when doing tasks with background noise.（在有背景噪音的情况下做任务可能会分散注意力。）
5. 影响范围区别：
- "When to do"侧重于对行动的时间安排和计划。
- "When doing"侧重于描述在进行某项活动期间发生的情况或事件。
例句：
- They haven't decided when to hold the meeting.（他们还没有决定何时举行会议。）
- Be cautious when using sharp tools.（使用锋利工具时要小心。）