no matter what= what的用法区别

Question

如题所述

Answer 1

no matter what =whatever
no matter作“无论”、“不管”解，用以引导表示让步的状语从句，常用在下列句型中： 句型中的No matter what (who/when etc.)...分别表示“无论何事”、“无论何人”、“无论何时”等，这个从句可以置主句之前，也可以置主句之后。

1No matter what you do(=Whatever you do), you must be very careful.不管做什么事，你都必须非常细心。
2.No matter who you are (=Whoever you are), I’ll never let you in.无论你是谁，我绝不让你进去。
3.No matter which…无论哪一个……
No matter which you choose(=Whichever you choose), you will be satisfied.不论你选择哪一个，你都会满意的。
4.No matter where…无论何处；不管在哪里……
No matter where I go (=Wherever I go) , I will be thinking of you. 无论我到哪里，我都会想着你。
5.No matter when …无论何时，不管什么时候……
I’ll discuss it with you no matter when you like(=whenever like). 你什么时候高兴，我愿意同你讨论这件事。
6.No matter how..不管……如何；无论……多么……
No matter how hard you try(=However hard you try), you will never be successful. 不管你如何努力，你都不会成功的。