第三者车险的主要作用是赔偿第三方的损失，而非车主自身的车损。在交通事故中，若车主的车损由车损险负责，保险公司会进行相应的赔付。
具体来说，第三者责任险涵盖的是第三方的人身伤害和财产损失。例如，对方车辆的损坏属于财产损失，如果事故责任在车主，那么就需要使用自身的第三者责任险来承担赔偿。相反，如果对方是全责，车主无需承担赔偿，应由对方承担。
值得注意的是，无论对方是否购买了车损险，第三者责任险的理赔都会根据事故责任进行划分。在赔偿过程中，关键点在于明确各方责任，无论是车主还是对方，都必须按照规定的责任归属进行赔偿。
总结来说，第三者责任险主要针对第三方的损失，不包括车主的车损。如果车主希望保障自身车损，需要额外购买车损险。在交通事故处理中，责任的明确和赔偿的执行至关重要。