首先我们来看下be expected to do和be supposed to do的大致意思:
be expected to do:词性为动词短语,be expected to do是一个被动形式的表述,其中的to do是不定式的形式,表示被期望去做某事。
be supposed to do:词性为动词短语,be supposed to do是一个被动形式的表述,其中的to do是不定式的形式,表示应该去做某事。
通过下面的表格我们了解下be expected to do和be supposed to do的含义、发音和用法
接下来让我们看下be expected to do和be supposed to do的用法区别:
1.语义区别:be expected to do强调被期望去做某事,而be supposed to do强调应该去做某事。
例子:
- I am expected to write a report.
(我被期望写个报告。)
- You are supposed to exercise every day.
(你应该每天锻炼身体。)
2.态度区别:be expected to do表示一种客观的期望,而be supposed to do表示一种主观的应该。
例子:
- She is expected to complete the task successfully.
(她被期望顺利完成任务。)
- We are supposed to respect each other.
(我们应该相互尊重。)
3.强制性区别:be expected to do没有明显的强制性,而be supposed to do含有一定的强制或义务。
例子:
- Employees are expected to complete their work on time.
(员工被期望按时完成工作。)
- Students are supposed to follow the school rules.
(学生应该遵守校规。)
4.预期区别:be expected to do暗示某种预期结果,而be supposed to do强调某种预期行为。
例子:
- He is expected to pass the exam.
(他被期望通过考试。)
- You are supposed to speak at the meeting.
(你应该在会议上发言。)