第1个回答 2024-06-24
本术语表包含了与钢琴相关的术语，有些可以在相关音乐杂志、目录、书籍及网站中找到。声学钢琴（Acoustic piano）：即钢琴。“声学”用于区分传统手工乐器（如木吉他）与后来发明的电子和数码乐器。击弦机（Action）：使你能够弹奏钢琴的机械装置，位于每个琴键下方，由一系列木制、毛毡、皮革和金属部件组成。最小的钢琴采用“间接击打”或“下落击打”装置，通常位于键盘下方。定弦钉（Agraffes）：黄铜螺丝，用于保持弦的距离并为弦提供发音长度的上支点。小三角钢琴（Baby grand）：一种较小的三角钢琴。巴赫踏板（Bach pedal）：见“持音踏板”。后背柱（Back posts）：支撑立式钢琴背部的木柱，三角钢琴的支撑称为braces。低音（Bass）：最低音组的琴键，琴弦通常为铜包弦。音板腹（Belly）：见“板冠”。鸟笼式击弦机（Bird-cage action）：见“上式制音器（Overdamper）”。支柱（Posts）：见“后背柱”。琴马（Bridge）：琴马将琴弦的振动传递到音板。压弦杆（Capo bar, capo d'astro）：见“压弦条”。琴脚杯（Caster cups）：用于放置琴脚以保护地板或减少声音传播。轮脚（Casters）：钢琴脚下的轮子。柔音踏板（Celestepedal）：见“练习踏板”。音乐会三角钢琴（Concert grand）：最大的三角钢琴。小立式钢琴（Console）：小尺寸的立式钢琴。见“斯皮耐琴”。包弦（Covered strings）：见“缠弦”。交叉弦列（Cross-strung）：这种弦列的走向是倾斜的，可以使长弦越过一般弦，更好地适应音箱。板冠（Crown）：音板上的拱形，也称板腹。制音器（Dampers）：用于在琴键离开时使琴弦消音的毡制部件。数码钢琴（Digital piano）：使用数码录音声板代替琴弦的钢琴。直接击打（Direct blow action）：见“击弦机”。下压力（Down weight）：轻按琴键所需的重量。见“上弹力”。双重共鸣（Duplex scale）：一种在最高音部分设置的发声系统。擒纵结构（Escapement）：见“缩调”。平均律（Equal temperament）：一种调律系统，使钢琴适合所有调性。铁骨（Frame）：生铁制成的坚固框架，与支柱一起构成钢琴的骨架。法式漆（French polish）：旧时昂贵的涂漆方法，使用虫漆。前盖（Front lid）：三角钢琴的前盖。槌头（Hammer head, hammers）：用于敲击琴弦的毛毡槌头。双功能钢琴（Hybrid piano）：带有数码钢琴功能的传统钢琴。间接击打（Indirect blow action）：见“击弦机”。键盘（Keyboard）：钢琴通常有88个键，一些老式琴只有85键。另见“键”。键（Keys）：键盘由52个白键和36个黑键组成。白键表面通常由象牙或合成材料覆盖，黑键则为木质或合成材料。缩调（Let-off）：缩调功能使琴槌在击弦后返回原位。也称擒纵结构或调缩。音乐设备数字接口（MIDI）：MIDI可以把所有电子音乐设备联系起来或与电脑相连。它们包括数码钢琴、声模、合成器等。减音音栓（Moderato stop）：见“练习踏板”。谱架（Music desk）：钢琴内置的谱架。消音踏板（Mute pedal）：见“练习踏板”。本位音（Naturals）：白键。黑键称为升音。八度（Octave）：钢琴键盘通常含有7个八度的音域。上式制音器（Overdamper）：一些非常老式的钢琴的制音器，装在槌头上。也称作鸟笼式击弦机。重叠弦列（Over-stung）：见“交叉弦列”。踏板（Pedals）：钢琴有两至三个踏板。延音踏板在右，它可以将制音器从弦列上移开。弱音踏板（立式钢琴称soft pedal；三角钢琴称una-cords pedal）：在左，una-cords（原意：一根弦）会使所有琴键向右偏移，使琴槌少击一根琴弦，导致音量减弱。居中的踏板在三角钢琴和立式钢琴中的作用不同。三角钢琴的中踏板称持音踏板，意为延长，但只延长踏下踏板时所按下的琴键，也称斯坦威踏板或巴赫踏板。立式钢琴的中踏板称练习踏板或消音踏板，通过启动消声器，使音量更轻。钉板（Pinblock）：实心木质的弦轴板，用于安装弦钉。自弹钢琴（Player piano）：自动弹奏的钢琴，用数码技术操作，也适用于录音。练习踏板（Practice pedal）：历史钢琴的中踏板。通过降下一层位于琴槌和弦列之间的薄毡，最大限度地减小钢琴的音量，以达到练琴而不至于惊扰他人的目的。这种系统也用于手动装置。其他一些名称分别为柔音踏板、减音音栓和消音踏板。压弦条（Pressure bar）：弦列是通过压弦条或定弦钮而固定的。调整（Regulating）：一架钢琴需要经过专业的调整才能被正常地弹奏，并发出悦耳的声音。外缘（Rim）：三角钢琴的音箱弦的度数（Scale）。一切与琴弦的选择有关的内容称弦的度数。包括弦的数量、粗细、长短、缠绕等。学校钢琴（School piano）：装有额外保护装置包括护栏、大轮以及大锁的钢琴。产品序号（Serial number）：证明钢琴年龄的资料。升音（Sharps）：黑键。白键称本位音。虫漆（Shellac）：见“法式漆”。实心木（Solid wood）：大多数音板都是由实心的云杉木制成。其他木制品（如轴弦板）多为多层薄板碾压而成。声模（Sound module）：装有用数码技术录音的声音样本的盒子。音色包括钢琴及其他乐器。音板（Sound board）：钢琴的灵魂，用来放大琴弦的声音。振音长度（Speaking length）：当琴槌击打琴弦时琴弦振动并因此发出乐音的部分。斯皮耐琴（Spinet）：最小的立式钢琴（高度大约在40英寸，即100厘米）。斯坦威踏板（Steinway pedal）：见“持音踏板”。垂直弦列（Straight-strung）：见“交叉弦列”。弦列（Strings）：一架钢琴需要二百二十根钢丝作为它的琴弦。其中最低组的琴键各由一根钢丝组成；较高低音组每个琴键由两根钢丝组成，又称同音双弦；从低高音区开始每键三根琴弦——同音三弦。延音踏板（Sustain pedal, Sustaining pedal）：见“踏板”。男高音（Tenor）：见“高音区”。高音区（Treble）：钢琴最高的五个八度，常分为“低高音区”及最高三个八度的“高高音区”两部分。调律（Tuning）：调节钢琴的整体音律。别弦钉（Tuning pins）：用于调律的铁钉。弱音踏板（Una-cordapedal）：见“踏板”。同音弦（Unison）：见“弦列”。上弹力（Up weight）：被按下的琴键回到原位所需的力。立式钢琴（Verticalpiano）：立式钢琴的另一种称谓。整音（Voicing）：对槌头的处理，以调整或改进音色。轮子（Wheels）：见轮脚。缠弦（Wound strings）：低音弦被铜丝缠绕，以此造成的厚度使琴弦在不必加长的情况下发出低音。