翻译句子 第一句是谁去了纽约，为什么 第二句完全没懂什么意思。

Question

Since her arrival in New York ,this was the first time she had seen her mother.

Just between you and me, that man is crazy.

Answer 1

Since her arrival in New York ,this was the first time she had seen her mother.
自从（她）到了纽约，那是她第一次见到自己的妈妈。
析： the first time ... 名词性短语 作连词用连接从句，表示“第一次。。。 （的时候）”

Just between you and me, that man is crazy.
（咱们）你我私下说，那人疯了。
析： just between you and me 仅限你我之间（。。。）
例：
Between you and me, that young man’s hair is much too long.
你我私下说一句，这小伙子的头发实在也太长了。

This is just between you and me/between ourselves; it is a secret.
这件事只有你和我(我们俩)知道，这是秘密。

My complaint just now is just between you and me.
刚才我的抱怨可别对别人讲。

Answer 2

第一句：
自她到达纽约一直到现在，这是她第一次见她妈妈。
第二句：
只是你和我之间，而那个男人太疯狂了【那男人是个疯子】。

Answer 3

这话就咱们俩说说，那人是个疯子。
别跟别人说啊，那家伙神叨叨的。
大概就这个意思吧