dress up/zip up/button up …意思是？与「穿搭」有关的片语动词

Question

如题所述

Answer 1

观看好莱坞电影或是欧美影集时，是否曾看过以下场景呢：

(1)即便手上已有大包小包的战利品了，一群女生朋友嘴里仍不断念著”I wanna try it on.”、”That dress looks so wonderful. I wanna try that on.”

(2)与闺蜜分享感情状况时说道：”I have a date with my boyfriend tonight. I have to dress up.”

你知道剧中对话里出现的try on、dress up这些片语动词到底是什么意思吗？其实都和「穿搭」有关哦！今天engVid的Emma老师要来告诉大家有关穿搭的12组片语动词，让大家长长知识！

1.Dress up

这个片语动词表示「盛装打扮」、「装扮」。

e.g. I have a date. I should dress up. 我等等要赴约，应该来好好打扮一下。

e.g. He has a good dress sense. 他很会打扮

2.Zip up 拉上拉链

zip有「拉链」的意思，与up结合变成片语动词时，即「拉上拉链」之意。

e.g. Zip up! It’s cold.

例：很冷耶！把拉链拉上！

3.Button up 把扣子扣上

Button是「钮扣」、「扣子」的意思，加上up就变成了片语动词，表示「把扣子扣上」。

e.g. I should button up my jacket.

例：我应该把我外套的扣子扣上。

4.Do up

Do up可同时用来表示上述两个片语动词，不管是「拉上拉链」，或是「把扣子扣起来」皆可使用这个片语动词来表达。

e.g. I must do up my jacket.

例：我应该把我外套拉/扣起来。

5.Have on

这个片语动词和wear同义，皆表示「穿」。

e.g. What do you having on right now?

例：你身上穿的是什么呀？

6.Put on

这个片语动词可解释成「穿上」、「戴上」、「把…配戴到身上」的意思。

e.g. I put on my hat.

例：我带了一顶帽子。

7.Throw on

与上述片语动词非常相似，但这组片语动词又多了「迅速」的意思，所以整组意思变成「迅速穿上/戴上/配戴…」。

8.Try on

这组片语动词就是「试穿」的意思。

e.g At the store, I tried on a T-shirt.

例：我在这间店试穿一件T-shirt。

9.Take off

这组片语动词与「Put on」相反，即「脱下/拿掉…」之意。

e.g. I took off my jacket.

例：我脱下我的外套。

10.Kick off

这组片语动词通常后面会加上shoes，用来表达「脱下鞋子」。

e.g. She kicked off her shoes.

例：她脱下她的鞋子。

11.Wear in

这组片语动词多用于形容购买新物品时，刚开始使用会不太舒服的情况，所以必须多加「磨合」，消除不适感。例如新买的鞋子磨脚，所以必须多穿，以消除不舒服的问题。

e.g. My feet hurt. I need to wear my shoes in.

例：我的脚很痛，因为这双鞋很磨脚，所以我必须常穿才能改善。

12.Hang up

这里指的是把衣服「挂起来」的动作。

e.g. Don’t leave the clothes on the floor. Hang them up.

例：别把衣服丢在楼梯上，把它们挂好。

 

button up, do up, Dress up, hang up, have on, kick off, put on, throw on, try on, wear in, zip up, 很会穿搭 英文, 戴上 英文, 把扣子扣上 英文, 拉上拉链 英文, 拿掉 英文, 挂起来 英文, 片语动词, 生活英文, 盛装打扮 英文, 穿 英文, 穿上 英文, 穿搭, 穿搭 英文, 脱下鞋子 英文, 脱掉 英文, 装扮 英文, 迅速穿上 英文, 配戴 英文