拜托上面的不知道不要乱说好不好
马爱新
马爱农都是女的好不好
她们是姐妹好不好
《哈利·波特》如此畅销，它的翻译者们也都出了大名。
他们是：《
哈利·波特与魔法石》的译者苏农；《
哈利·波特与密室》的译者马爱新；《
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》的译者郑须弥；《
哈利·波特与火焰杯》的译者马爱新；《
哈利·波特与凤凰社》的译者马爱新、马爱农、蔡文；《哈利·波特与“混血王子”》的译者马爱农、马爱新。
其中，最神秘的莫过于“哈1”的译者苏农。王瑞琴表示，刚引进的“哈利”在确定译者时，她选择了自己比较熟悉的人：“哈1”由人文社的老翻译家曹苏玲翻译；“哈2”由马爱新翻译。
但是中间突然有些变故。翻译到半截，曹苏玲来了电话：这可是写魔法的书啊，这书能出吗？
王瑞琴只好将正在与妹妹马爱新合作翻译“哈2”的马爱农调来，接着曹苏玲余下的章节继续翻译“哈1”。到了最后署名时，两人同意各取名字中的一个字，这样就有了“苏农”。
在已经出版的六部《哈利·波特》中，马爱农、马爱新姐妹俩参与了其中的五部。“刚开始没有我，但后来由于时间、身体方面的困难，还有对这套书内容的不认可，年龄偏大的译者都退出了。”马爱农说，“社里就让喜欢儿童文学作品的我替上了。”