苗语是苗族人的语言，语言分类上属于苗瑶语系苗语支。苗语分布在中国的湖南、贵州、云南、四川、广西等地。使用地区湘、黔、滇、桂、川和东南亚等国。
苗族文字，在许多地方的苗族史诗和民间传说中，都说苗族古代曾有文字，后来由于种种原因失传了。一些地方文献也曾提及古苗文。但是迄至近代，苗族地区没有仍在使用的传统文字。
1、汉语：你好！
苗语：mongx rut(东部方言)、mongx vut(中部方言)gaox rongt/nyaob rongt(西部方言)【nyaob rongt汉语直译相近为"生活幸福"，直译为"吃得香活得好"；gaox rongt为汉语直译】
（注：苗语不存在问候语“你好”，苗语的“你好”相当于英语的“you good”）
2、汉语：你去哪里？
苗语：Mongx mongl gal jib?(东部方言)Mongx mongl hangd ddeis?(中部方言)Gaox mus haod dus?(西部方言)
3、汉语:请你说得慢一点。
苗语：Mongx pud jid lax njed deb(东部方言)Mong hmat hveb ghaib daib(中部方言)Taod gaox haik mangf ib nzhib(西部方言)
4、汉语:你早!
苗语:Mongx nzaod (东部方言)Mongb sod(中部方言)Ndrod ot(西部方言)
5、汉语:厕所在哪里?
苗语:Khud ghad ninb gal jib?(东部方言)Lox ghad niangb bet deis?(中部方言)Kaod qit nyaob haod dus?(西部方言)
6、汉语:祝您旅途愉快!
苗语:Hongb nzenb mongx yox jid soub zal jid nkiand!(东部方言)Fongf gaox njix deb cheut gangb sab!(西部方言)
7、汉语:谢谢!
苗语:Jid keub! (东部方言)Bod hfut(中部方言)Uat zhaox(西部方言)
8、汉语:请问您贵姓?
苗语:Gieat nes mongx senb ghab nangb?(东部方言)Mongx bangf nangx bit?(中部方言)Gaox sod lab zhit?(西部方言)
9、汉语:我叫........
苗语:Wel nbut.........(东部方言)wil bangf nangx bit dios……(中部方言)God nbet hot uat……(西部方言)
10、汉语:您从哪里来?
苗语:Mongx ghox dab jib lol? (东部方言)Mongx gangl hangd deis lol?(中部方言)Gaox dual haod dus dual?(西部方言)
11、汉语:我要吃饭。
苗语:Wel lies nongx hliet (东部方言)，wil es nongx gad(中部方言)，God yuad naox hmaob(西部方言)