日语翻译证要达到什么程度才能考？？？N1还是N2

Question

如题所述

Answer 1

通过日语N1只是个开始哦！
日语翻译证书三级，属于日语N1水平。
日语翻译证书二级，水平高于N1。相当于日语专业本科毕业，并有两年翻译经验的水平。
日语翻译证书一级、资深翻译，日语专业研究生水平。并有日语翻译（同声传译级别）5年经验。（资深翻译不是一般人能够达到的高度）
另外翻译证书分口译和笔译。不但要求日语水平，中文水平必须也要很高。口译二级和口译一级，相当于同声传译级别。

Answer 2

如果是那个国家人事部翻译资格证的话，大纲上说三级翻译资格是日语专业毕业从事翻译相关工作一年左右水准，二级翻译资格是5年工作经验左右水准。实际考下来的感觉三笔比日语能力一级考试略难，三口比一级要难不少。二级翻译资格的话就更不用说了。。

Answer 3

N1都远远不够。

Answer 4

中级只要二级，高级要一级。

Answer 5

N1ba