• 所有问题

    • 这句话怎么翻译？

    赵孟頫：“学书有二：一曰笔法，二曰字形。笔法弗精，虽善犹恶；字形弗妙，虽熟犹生。学书能解此，始可以语书也。”

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  推荐于2019-09-02
    原文：学书有二，一曰笔法，二曰字形。笔法弗精，虽善犹恶；字形弗妙，虽熟犹生。学书能解此，始可以语书也。

    翻译：
    学习书法主要在两点：第一点是笔法，第二点是字形。笔法学不精，即使好也如同不好；字形不好看，即使熟练也如同生疏。学习书法能理解到这两个道理，算是有资格谈论书法了。本回答被网友采纳
    相似回答
    请问这句话怎么翻译成英文比较好?答：首先是“挂照片”的表达，可以用hang/put up the photo/picture，后面可能还有方位，如在墙上on the wall/在沙发上above the sofa；其次是“搞错”的表达，可以说make a mistake、get it wrong、mix up等。另外就是“省得”，是中文表达，其意思是以免、避免，所以翻译成in case就好，视情况也可以...
    这句话用英语怎么翻译?答：1.这个如果理解表面意思可以翻译可译为：What you have done on March and April will give you answers on August and September!2.如果意译的话：What you have done will pay off!3.如果要翻译得更加准确，需要根据语境。所以翻译要分情况，没有最好，只有更好！这是我的理解，希望能帮到你！
    英语翻译这句话用英语怎么说答：英语翻译这句话 Translate this sentence in English
    这句话怎么翻译最合适?答：游行者在当地英国钢铁公司总部外示威，工会领导人正在与管理层讨论关闭计划。
    爸爸他很高他喜欢游泳这句话怎么用英语写出来?答：这句话是一般现在时三单形式，后面的谓语动词“喜欢”要用三单形式，即 后面加s My father is very tall.He likes swimming.
    这句话如何翻译?答：Medical care是医疗; 医疗保健; 医疗护理;医疗保险是 insurance for medical care 卫生保健是Health care 整句：如果一个人除了事故或者生病了，那么就医的费用是很贵的。学生们可能已经受到其父母的健康计划的保护。如果没有，许多学校提供它们自己的（健康）计划。
    这句话应该怎么翻译成汉语?答：对于迫在眉睫的要求或难题，这不失为一种好的折中处理方式。
    这句话怎么翻译?答：The biggest challenge I had in my architecture studies was the lack of experience in designing actual projects.最大问题 = the biggest problem the biggest difficulty 我觉得译为 the biggest challenge 最恰当 希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。
    大家正在搜
    帮我把这句话翻译一下这句话的意思是翻译成英文翻译这句话的英文怎么说这句话用英语怎么说这句话是什么意思英文翻译这句话的意思是 英语翻译这句话的意思是什么英语请翻译这句话这句用英语怎么说翻译成英文
    相关问题
    这句话怎么翻译？
    怎么翻译这句话？
    这句话怎么翻译？
    这句话怎么翻译？不要翻译软件翻译出来的
    这句话怎么翻译？
    请问这句话怎么翻译？
    这句话怎么翻译啊？
    这句话怎么翻译呢？