第1个回答 2019-12-15
不要乱传了,看我这个,泰国人亲自解释的。
泰语中,卡~,克拉卜,是敬语,根据说话人不同使用不同发音,女生用卡~,越长越温柔,男生用克拉卜,卜发轻声。
你好:
สวัสดี
sawadee
萨瓦滴
女生:
สวัสดีค่ะ
sawadee ka
萨瓦迪--卡~~
男生:
สวัสดีครับ
sawadee krab
萨瓦迪--克拉卜
半男半女:
สวัสดีฮ่า
(这个不确定,一般不写出来,ha发音可长可短,看是否着重突出自己是人妖)
sawadee ha
萨瓦迪--哈~~