1、道听途说
读音:dào tīng tú shuō。
释义:路上听到的 传闻,随后就在路上传播出去。指没有根据的传闻。
出处:战国·孔子《论语·阳货》:“道听而涂(途)说,德之弃也。”
译文:把道路上听来的东西四处传说,是背弃道德的行为。
2、道而不径
读音:dào ér bù jìng。
释义:走路要走大路而不走小路,以免遇到危险。
出处:秦国·吕不韦的门客《吕氏春秋·孝行览》:“故舟而不游,道而不径,能全支体以守宗庙,可谓孝矣。”
译文:因此坐船不要做小船,走路不要走小路,(以免发生危险)才能保全我自己,用来守护宗庙,这才是孝。
3、羊肠小道
读音:yáng cháng xiǎo dào。
释义:指狭窄曲折的小路(多指山路)。
出处:清·李汝珍《镜花缘》第四十五回:“前面弯弯曲曲,尽是羊肠小道。”
译文:前面弯弯曲曲,都是狭窄曲折的小路。
4、背道而驰
读音:bèi dào ér chí 。
释义:朝着相反的方向跑。比喻行动方向和所要达到的目标完全相反。
出处:唐·柳宗元《杨评事文集后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”
译文:其他(文)人各自探求一个方面,同背道而驰的人相较,差距仍要更远。
5、道貌岸然
读音:dào mào àn rán。
释义:道貌:正经严肃的容貌;岸然:高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。
出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“因看见端甫道貌岸然,不敢造次。 ”
译文:因为看见了端甫神态严肃,一本正经的样子,不敢鲁莽。