那个她在等你用古文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

彼在待君归。
或
伊在待君归。
古文不崇尚“彼”；“此”之类的特指，和“第三人称”连用。
你的话完全直译，可写作“彼伊待君归。”
文法虽然没问题，但是，违背了古文的说写习惯。真这么写，不像话。

Answer 2

古文的话，是文言文翻译成吧其在诸君（是机翻）

Answer 3

青青子衿，悠悠我心

Answer 4

娇娘候俊郎。