88问答网
所有问题
那个她在等你用古文怎么说?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-03-28
彼在待君归。
或
伊在待君归。
古文不崇尚“彼”;“此”之类的特指,和“第三人称”连用。
你的话完全直译,可写作“彼伊待君归。”
文法虽然没问题,但是,违背了古文的说写习惯。真这么写,不像话。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gMSSBVKaBcSaSgatS1K.html
其他回答
第1个回答 2020-03-28
古文的话,是文言文翻译成吧其在诸君(是机翻)
第2个回答 2020-03-28
青青子衿,悠悠我心
第3个回答 2020-03-28
娇娘候俊郎。
相似回答
大家正在搜
相关问题
你在等她,我也在等你,用文言文怎么说?
有句歌词是她在等你在问,这首歌叫什么名字?
我问她在干嘛?她说在等你的消息你下一句应该怎么说
等你父亲回来我要告诉他的儿子很聪明文言文怎么说?
等你以后发达了别忘了从前的老朋友啊,求他的一段文言文
我一直在等你 余秋雨完整的诗
有句歌词是她在等你在问,这首歌叫什么名字?
一个女孩 熬夜等你 她让你夸她 怎么说啊 求解