日语中的三类句型有什么区别呢？

Question

如题所述

Answer 1

这三个句型，都是用在贬义方面，粗看意思类似，其实还是各有自己的特点的，如下：
1 ～を蔑ろに：用在 瞧不起人，或不采纳别人的意见方面。如：
亲を蔑ろにする／瞧不起父母。
人の意见を蔑ろにする／不重视别人的意见。

2 ～をなおざりに：主要是指工作方面的马虎，疏忽。如：
职务をなおざりにする 玩忽职守；工作马虎。

3 ～をよそに：是指不顾，不关心什么。
勉强をよそに游びほうける 不学习，净贪玩儿。