一、词义不同
1、preferred:较喜欢;喜欢…多于…。
例句:I became a teacher because I preferred books and people to politics.
我当了老师,因为我更喜欢书本和人而不是权术。
2、preferable:较适合; 更可取。
例句:Anything was preferable to the tense atmosphere at home. 什么都比家里的紧张气氛好。
二、用法不同
1、preferred:用于形容。
例句:The woodwork's green now. I preferred it blue.
这个木制品现在是绿色的。我更喜欢它是蓝色的。
2、preferable:用于比较。
例句:He finds country life infinitely preferable to living in the city. 他觉得乡村生活比都市生活称心得多。
三、语境不同
1、preferred:多用来形容人。
例句:Her own preferred methods of exercise are hiking and long cycle rides.
她自己喜欢徒步旅行和骑自行车长途旅行这样的运动方式。
2、preferable:多用来形容对事物的喜爱。
例句:We're looking for a new house, preferably one near the school. 我们正在找新房子,最好是靠近学校的。