第一句:师者,所以传道受业解惑也.
第二句:是故无贵无贱无长无少,道之所存,师之所存也.
解释:
一、
原句:师者,所以传道受业解惑也.
翻译:老师,是(可以)依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。
解说:
老师,不只是简单的教书,还要教授学生道理、培养他们的品质。
“传道”,要求老师言传身教,传授知识的同时培养学生的人格品质,培养学生形成独立人格,确立正确的价值观、世界观。
“授业”,传授基础知识与基本技能,要求老师具有一定的知识储备,并采用恰当的方法传授给学生,使学生能够更好的接受、吸收与利用。
“解惑”,学生通过主动学习提出他们的疑惑,老师要有效地解决知识的困惑,进而培养学生独立的人格并使他们自己掌握一定处理问题的能力,在帮助的时候要留有空隙让他们自己去探索、去发现。
二、
原句:是故无贵无贱无长无少,道之所存,师之所存也.
翻译:因此,无论地位高低贵贱,无论年纪大小,道理存在的地方,就是老师存在的地方。