您好
大家好,我叫XXX。家在中国长春,毕业于长春理工大学,专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗,工作认真,能吃苦。希望能有机会和大家一起工作,最后请大家多多关照。
译文:
皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピューター科学と技术です。卒业した後ソフトエンジニアとして勤めてきました。性格は明るくて、仕事がまじめで、苦労に耐えます。もしチャンスがあったら、皆さんと一绪に仕事をしたいです、何卒宜しくお愿い申し上げます
mi na san,kon ni tsu ha,wa ta shi ha OOO to mou si ma su,chang chun ri kou dai ga ku ka ra so tsu gyou shi ma shi ta , sen mon ha kon pyu-ta ka ga ku to gi jyu tu de su. so tsu gyou shi ta a to so hu to en ji ni a to si te tsu to me te ki ma shi ta . sei ka ku ha a ka ru ku te , shi go to ga ma ji me de , ku rou ri ta e ma su. mo shi tyan su ga atta ra , mi na san to issyo ni si go to wo shi ta i de su , na ni to zo yo ro shi ku o ne gai mou shi a ge ma su .
以上,有看不明或其他疑问请继续追问,谢谢
追问没事儿,要是麻烦,直接把罗马音打上也行