是：生离死别 [ shēng lí sǐ bié ]
【解释】：分离好像和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。
【出自】：闻一多《冬夜评论》：他们已有那样的情感，又遇着那些生离死别的事。
生离死别的反义词：破镜重圆 [ pò jìng chóng yuán ]
【解释】：比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。
【出自】：元·施君美《幽闺记·推就红丝》：破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？
【翻译】：夫妻失散或离婚后重新团聚从古就有，何必怀疑反而忧愁。
扩展资料
生离死别的近义词：
一、悲欢离合 [ bēi huān lí hé ]
【解释】：悲伤、欢乐、离散、聚会。泛指生活中经历的各种境遇和由此产生的各种心情。
【出自】：朱自清《我是扬州人》：童年的记忆最单纯最真切，影响最深最久，种种悲欢离合，回想起来最有意思。
二、遗恨千古 [ yí hèn qiān gǔ ]
【解释】：千古：时间久远。遗留的怨恨永远存在下去。
【出自】：清·徐瑶《太恨生传》：“且生与女相爱怜若此，而卒不相遇，真堪遗恨千古。”
【翻译】：且生与女相爱如此，但最终没有相遇，真值得遗憾千年。