我要给日本人写贺卡，这个人叫丸山弘美，贺词是：祝新年快乐！万事如意！落款是工程研发中心

Question

如题所述

Answer 1

丸山弘美殿（様もOK）：
明けまして、おめでとうございます。 （到了一月一日之后。）恭贺新年。
ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。 恭祝您身体健康，万事如意。
今年も、なにとぞ、よろしくお愿いいたします。今年也请务必多多关照。

直訳
新年の楽しみ、万事顺调にををお祈り申し上。
工程S&D（研究＆开発）センター XXX 拝启

Answer 2

通用的贺词是：
新年あけましておめでとうございます。

另外，注意一下，一定要在收件人的后面加上“様”这个字表示礼貌
也就是写作： 丸山弘美 様

再另外....日本的新年是公历一月一号，日本人不过中国农历新年，楼主这时候寄的话是不是有点晚呢..........................................

Answer 3

丸山弘美<ひろみ丸山>
祝新年快乐！万事如意！<新年あけましておめでとうございます！すべてのベスト！>
工程研发中心< 工学R＆Dセンター>

Answer 4

丸山弘美:
新年おめでとうございます 万事顺调に

工事のr & dセンター