请帮忙英语翻译,急用!

wHOLE FROZEN SQUID/LOLIGO OPALESCENS
Product of U.S.A
Net weight 51b(80oz)
Conservation at Home
24Hours in refrigerator
3Days at—6°C
1Month at—12°C
-18°C see Expiration Date On Side Panel
Never Refreeze After Thawing

QUALY-PAK FOODS.INC.
WILMINGTON.CA.90744
#2028510/2031950

一份食品说明书。在线急等,翻译出来马上拿分!

第1个回答  2011-01-24
急冻全只鱿鱼/小乌贼 (注: 请按贵司用语)
美国产品
净重5磅(八〇盎司)
家居保存期
一般冰箱24小时
-6℃冻柜3天内
-12℃冻柜1个月内
-18℃冻柜见侧板(注: 包装盒?)过期日期(注: 分开小包要相应调改)
解冻后切勿重新冷冻
供应商: QUALY-PAK FOODS.INC.
地址: WILMINGTON.CA.90744 #2028510/2031950
第2个回答  2011-01-24
全冻鱿鱼/鱿鱼OPALESCENS
产自美国
净重51B/条(八十○盎司)
储存在家:
全天置于冰箱储存
3天在6℃
1个月在12℃
-18 ℃对侧板请参阅过期日期
千万不要在解冻后重新冻结

QUALY-PAK FOODS.INC.
WILMINGTON.CA.90744
#2028510/2031950
(后面的这个可能是产品公司名称或其他信息,应该与说明无关)
第3个回答  2011-01-24
全冻鱿鱼/鱿鱼OPALESCENS美国产品净重51B条(八十○盎司)在冰箱中保存24小时在三天首页- 6℃1个月时,12℃-18℃看到侧板不要解冻后QUALY柏重新冻结到期日FOODS.INC。 WILMINGTON.CA.90744#二百零三万一千九百五十〇分之二百零二万八千五百一
第4个回答  2011-01-24
全冻鱿鱼、枪乌贼
原产美国
净重51b《80盎司》
在家保存:
全天置于冰箱
6°C保存3天
12°C保存一个月
-18°C课保存至包装上的截止日期
加热后不得再冷藏
6QUALY-PAK 食品有限公司
加州 威明顿市 90744
#2028510/2031950本回答被提问者采纳
相似回答