请高手帮我翻译下面这段话!谢谢

说 好 决 顁 要 努 力 莣了 啊

为 何 还 有 涙 停 在 脸 颊

伱 身 邉 昰 否 还 昰 那 嗰 她

取 代 莪 在 伱 餲 酔 时 照 顾 伱 吗

因 为 伱 不 爱 莪 ① 切 必 要 的 都 没 必 要 了

因 为 我 莪 爱 伱 ① 切 不 该 放 弃 的 都 放 弃 了
汉字是: 说好决定要努力忘了啊,为何还有泪留在脸颊,你身边是否还是那个她,取代我在你喝醉时照顾你吗,因为你不爱我一切必要都不必要了,因为我爱你一切不该放弃的都放弃
请高手帮我翻一下,,谢谢啦!

这个是萧亚轩的《吻》吧,不错的歌,旋律很好。
英文我就懒的去翻了,翻了又怎样呢?就没那个味道了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-25
Love is blind
第2个回答  2011-01-25
说好决定要努力忘了啊,为何还有泪留在脸颊,你身边是否还是那个她,取代我在你喝醉时照顾你吗,因为你不爱我一切必要都不必要了,因为我爱你一切不该放弃的都放弃了 应该是这样的,话说我也不太懂火星文
第3个回答  2011-01-26
这个翻出来会很奇怪的,中英文押韵不同的
相似回答