请教日语助词で:表示乘坐交通工具

「パスで乗る」是坐公交。为何两人骑马不是「二人は马で乗る」,而是是「二人で马に乗る」。这样「二人」不是成了交通工具吗?
学到这个知识点比较迷茫,请解释下这个问题谢谢。

に是表示附着点,你坐在椅子上或者乘车这类的,都是用に。
也就是说你身体附在另一个物体上。
而二人で、这里で是表示总体数。
这些词都是有很多种用法的,你以后还会学到很多这些词的用法的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-26
二人で马に乗る中的で表示数量,所以是两个人(一起)的意思。パスで中的で表示动作的方法、手段。如:バスで行く。/坐公共汽车去。
で还有很多意思,不能认准一个意思,生搬硬套,要活学活用。
第2个回答  2011-01-26
不是「で」应该是「に」
「バスに乗る」「二人は马に乗る」「自転车に乗る」・・・「に」表示地点,场所,··因为「バス」「马」「自転车」可以看成是场所,所以要用「に」
「二人は马に乗る」可以理解为「两个人骑在马上」「两人」并不是交通工具。
第3个回答  2011-01-26
「で」的用法有好多种。「パスで乗る」按理来说是错误的,乘公交车应该表达为「パスに乗る」「~~に乗る」是固定搭配。因此就可以解释第二个「二人で马に乗る」的「乗る」前为何要用「に」了。至于「で」,在此的用法是“表示动作者的人数”,与乘坐交通工具没有任何关系。
第4个回答  2011-01-26
~に乗る 表示乘坐什么交通工具 是惯用表达~必须用に
二人で で表示限定,就两个人骑~本回答被提问者采纳
相似回答