万不得已什么意思

Question

如题所述

Answer 1

万不得已wàn bù dé yǐ
中文解释 - 英文翻译
万不得已的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：表示无可奈何，不得不如此。
【出自】：明·冯梦龙《喻世明言》第十八卷：“娘子不须挂怀，三载夫妻，恩情不浅，此去也是万不得已，一年半载，便得相逢也。”
【示例】：今门之事，出于～，并非有意为之。 ◎清·李渔《比目鱼》第十五回
【近义词】：无可奈何、迫不得已
【反义词】：心甘情愿
【语法】：偏正式；作谓语、定语；指不得不如此

万不得已的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.as a last resort; out of absolute necessity2.to have to do it; to be forced to do it3.if the worst comes to happen

Answer 2

表示无可奈何，不得不如此。
已——停止，万——副词。很多、极多。
万不得已——很多的（法子都试过），（还是）不得停。只好这样了

Answer 3

表示无可奈何，不得不如此。
已——停止，万——副词。很多、极多。
万不得已——很多的（法子都试过），（还是）不得停。只好这样了。

Answer 4

已：停 止：结束
实在是没有别的办法，不能不如此。形容不得不采取的一种办法。

Answer 5

不能不如此，实在没有别的办法，实在不行。得：能够。 已：停止。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/262693.htm