北京话里“勺叨”到底是什么意思？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-04-13

北京话里“勺叨”的意思是话多而且没有分寸。

“勺叨”又做“勺勺叨叨”，意思中“恶”的成分并不高，侧重于“说”上。“勺叨”来自满语的“sodombi”，原义是形容人走路像劣等马一样颠颠儿的不稳当，现引申为说话说话磨叽，颠三倒四。

扩展资料

“勺叨”的近义词：

一、絮叨

释义：唠叨的，啰嗦的。

引证：鲁迅《社戏》：“外祖母很气恼，怪家里的人不早定，絮叨起来。”

二、唠叨

释义：指说话写文章啰嗦、不简洁多指人说话重复或围绕一个道理说差不多的话。

引证：鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“但在这唠叨里，他不也活活的画出了自己的猥琐的嘴脸了么？”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gKtKBV1SK.html

第1个回答推荐于2017-10-04

勺道----------来回重复说一个问题。不断的重复，重复揭短别人短处，不可以说年长的人哈
絮叨----------就是您的意思，我明白了，不用再说了。多是年轻的说年老的，偶尔行哈
话痨---------同絮叨，自己受不了，多是不尊敬的意思，说晚辈行，不能说老辈的哈本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-06-25

这都不知道啊，就是说你啰嗦啊，唠唠叨叨的意思呵呵

相似回答

北京话里“勺叨”到底是什么意思?答：“韶刀”(勺叨sháo??dao)是北京方言，《北京方言词典》(陈刚著，商务版)解释为“话多而且没有分寸”。贾芸去向其舅卜世仁赊冰片麝香，卜世仁非但不赊，反而把贾芸教训了一顿，在贾芸看来，确是“韶刀的不堪”。高鹗把“韶刀”改为“唠叨”是不准确的。

北京话舀一勺怎么说?答：北京话里“勺叨”的意思是话多而且没有分寸。“勺叨”又做“勺勺叨叨”，意思中“恶”的成分并不高，侧重于“说”上。“勺叨”来自满语的“sodombi”，原义是形容人走路像劣等马一样颠颠儿的不稳当，现引申为说话说话磨叽，颠三倒四。

老北京话答：拉了跨--服软儿的意思掉腰子--北京土话,耍花招。尖果—漂亮的女孩大拿--北京土话，能作主管事的人胡沁--贱招儿，瞎说四致--妥帖，规矩 勺叨人--话多而且没有分寸 鸡贼--小气，吝啬，暗藏私心。砸窑--为了不与大家分享偷偷藏起来。局器--仗义，大方，豪爽。果儿--被泡的女孩。苍果（或...

山东济南人进来帮忙翻译下。谢谢~~~答：勺叨--骂人傻瓜的意思。在古代这个词也有磨磨蹭蹭不利索的意思,现在已经不用。力巴--事情做的不好。而利--很好、很精彩、很有利……总之就是“好”的意思。立愣--故意找茬,和别人过不去。逼逼痴痴--唯唯诺诺,畏首畏足的样子。吭哧蹩肚--形容某人谨小慎微,不敢高声说话。秀米--女孩子小心翼翼、举止得体...

天津对对象的称呼答：在天津话中也有所体现。比如，“这人真格色”中的“格色”、“胳肢人”中的“胳肢”、“邋遢仨儿”中的“邋遢”等。天津人还会使用一些动作词来表达情感，如“勺叨”和“翻呲”等。这些词汇，如果能够用汉字表达就写下来，如果不能就口头表达，即使发音有所变化，但意思仍然能够传达清楚。例如，...

天津对对象的称呼答：耷拉”脑袋不“滋威”了。这些词汇，能“就唬”用汉字写出来就写，写不了就说，“勺叨”说成“勺瓢”也行，明白就完。天津人洗衣裳，说是“(cou)衣裳”，小孩吃奶，说是“吃(gege)”，会说不会写。可能是满语的转音，甚至是满语中少数人的俚语，后来让天津人说“走界(音同鸡)”了。

济南话速记答：70、勺叨--骂人傻瓜的意思。在古代这个词也有磨磨蹭蹭不利索的意思,现在已经不用。 71、力巴--事情做的不好。 72、而利--很好、很精彩、很有利……总之就是“好”的意思。 73、立愣--故意找茬,和别人过不去。 74、逼逼痴痴--唯唯诺诺,畏首畏足的样子。 75、吭哧蹩肚--形容某人谨小慎微,不敢...

北京话里“勺叨”到底是什么意思?答：北京话里“勺叨”的意思是话多而且没有分寸。“勺叨”又做“勺勺叨叨”，意思中“恶”的成分并不高，侧重于“说”上。“勺叨”来自满语的“sodombi”，原义是形容人走路像劣等马一样颠颠儿的不稳当，现引申为说话说话磨叽，颠三倒四。

大家正在搜

北京话切勺是什么意思北京话裹乱是什么意思北京话砸窑儿什么意思北京话有样儿什么意思方言勺是什么意思骂人勺子是什么意思北京话丫的啥意思北京话勺道北京话kuai一勺

北京话里“勺叨”到底是什么意思?

这是北京话，都知道啥意思吗？

北京话“您就请好儿吧”是什么意思？

北京话“走绺子”是什么意思？

这是四川方言-------(你不要涛你的呀！以后张都不得张2...

山东济南人进来帮忙翻译下。谢谢~~~