日语的志望理由书，麻烦高手帮我翻译一下，谢谢了，急、、、

Question

我叫xxx，毕业于xxx大学，专业是电子信息工程。一年前因为工作来到日本，从工作中发现自己的不足，所以打算到贵校深造，学习更多的专业知识，以成为一名优秀的电子设计工程师而努力。
我从小就对电子产品感兴趣，立志成为一名优秀的电子工程师，所以大学时，选择了电子信息工程作为专业，我在校期间，学习了电子专业的基础科目，在这些科目中，以数字电路，微机原理，单片机，编程，较为擅长。即使是新知识，短时间的自学后，也能达到较好的水平。但是模拟电路较为薄弱，而在模拟电路中集成电路较为高端，所以我打算进入贵校的xxx学院，专心研究集成电路，在此过程中模拟电路的能力也会提高。日本是设计电子产品的强国，能在这里深造是我的荣幸。希望贵校给我这次学习的机会，学习电子设计的技能，设计更多的电子产品，造福于人类。
至于以后的发展方向，如果我能顺利通过考试的话，我会在大学院里学习更多的专业知识，积累设计经验。毕业以后进入日本的企业，努力工作，用所学的知识设计更多更好的电子产品，造福于人类，便利于人类。
-------------------------------------------------
请不要用翻译软件，谢谢。。。

Answer 1

私はxxxといい、xxx大学を卒业し、専攻は电子情报工学です。1年前に仕事の为に日本に来ました。
仕事より知识不足を见つけ、贵校に入ってもっとたくさんの専门知识を勉强しようと思っています。
优秀な电子设计エンジニアになるのを努力します。
小さい时から电子制品に兴味があり、梦は优秀な电子エンジニアになりたいから、大学の时、电子情报工学の専攻を选びました。学校で电子専攻の基础科目を勉强しました。科目の中に数字电路・パソコン原理・単片机・プログラミングは得意です。新しい知识でも、短い期间で独学して、よいレベルに达せる。但し、アナログ回路は弱いです。その中の集积回路は高いレベルなので、贵校のxxx学院でそれを勉强し、レベルアップしようと思っています。日本は电子制品设计の强い国であり、ここで勉强するのは幸いだと思います。この勉强チャンスを顶きたく、电子设计技能を习い、更によい电子制品を设计して人间の幸せをもたらそうと考えております。
今後の进め方について、もし入学试験は顺调にパスできるなら、大学院でたくさんの専门知识を勉强し、设计経験を蓄积し、卒业後は日系企业に入り、仕事を努力し、勉强した知识でたくさんの电子制品を设计し、人间の幸せをもたらそうと考えております。