著作权保护的作品必须是作者首创

Question

著作权保护的作品必须是作者首创
这句话有错？错在哪里？

Answer 1

　　著作权法的保护对象，又称著作权的客体，是指受著作权法保护的作品。作品，是指文学、艺术和科学领域内，具有独创性并能以某种有形形式复制的智力创作成果。
　　受著作权法保护的作品，有以下特征：
　　1. 具有独创性
　　作品必须是作者创作的智力成果，而不是抄袭剽窃他人的。创作，是一种脑力劳动、智力活动，能直接产生文学艺术和科学作品。著作权法中作品的独创性、和专利法中的创造性的要求有所不同。专利法中的创造性，要求必须具有新颖性，甚至要求必须是首创的。著作权法中作品的独创性，只要是自己创作的，是表现自己思想观念和感情的智力成果，该作品的水平即使低于已经出现的同类作品的水平，但只要自己创作的，就应认定具有独创性。
　　2. 属于文学、艺术和科学领域内的成果
　　文学、艺术和科学领域，是一个十分广阔的领域，可以容纳所有的智力成果，但体力劳动的成果不属这一领域。
　　3. 能以某种有形形式复制
　　著作权是一种无形财产权，它的客体(作品)不同于有形财产权的客体具有一定的外在形状、占有特定的空间。著作权法保护的作品，是指作者所表达的思想、感情、观念的成果，而不是这些思想感情、观念的载体。但是，作品又必须附着于一定的载体，以一定的形的载体固定、记录下来，并且这种形体可以被大量复制。
　　4.作品不违反法律
　　依法被禁止出版、传播的作品，即便具有上列三特征，也不受著作权法保护。例如违反我国宪法、法律，内容反动或者淫秽下流的作品，无论是否符合前三个特性，均不能构成受著作权法律保护的客体。认定一部作品是合法，除宪法以外，出版法是主要依据其他法律也可以成为依据。

Answer 2

著作权保护的是一种权利，而不是作品本身，作品仅仅是一种权利载体，因此就涉及到作品创造、翻译、改编、录制等等再创造的过程。

Answer 3

首创错了，正确的表达叫独创，现代社会，创造无不建立在前人的基础上，独创的要求比首创低，独创只要求独立完成，一般就认为为独创（当然还是要含一定的智力创造），首创要是别人所无，自己首创。前者例如两人不谋而合设计了同样的广告词，按照独创性，两者都具有著作权，而如果要首创，则必有一人不享有著作权。本回答被提问者采纳

Answer 4

翻译和改编的也有著作权的,你说错哪儿