普通朋友用英文怎么说？Regular Friends 、Normal friends、Ordinary friends 哪个更地道

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-07-03

其实根据语境，说You know, we are just friends.更为地道口语化一些。普通朋友是汉语的说法，如果非要挑选一个说那个更好些，个人觉得normal friends好些。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gKctKSVct.html

第1个回答 2011-07-03

buddy friend 其实非常地道了啊，Is she your buddy friend or sweetheart friend?
与男女朋友相对的普通朋友，he is just my buddy friend 。（被人误会是就这样说了啊）

第2个回答 2011-07-03

其实英国文化和美国文化对朋友的定义是不一样的，得看到哪个语境

相似回答

普通朋友用英文怎么说?Regular Friends 、Normal friends、Ordinary f...答：其实根据语境，说You know, we are just friends.更为地道口语化一些。普通朋友是汉语的说法，如果非要挑选一个说那个更好些，个人觉得normal friends好些。

普通朋友 英文翻译答：common friend

普通朋友英式英语怎么翻译答：普通朋友 ordinary friend 如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问可以追问

朋友的英语是什么答：问题五：我们的朋友用英语怎么说 our friends 您的支持就是我继续帮助别人的动力愿您与我一起传播爱心之种望采纳I(^ω^)J 问题六：一般朋友用英语怎么说 normal friends 正常朋友关系 simple friend 普通朋友 ordinary friends 表示平常的,无特殊的不是很好的朋友问题七：她的所有朋友用...

普通朋友的英文是什么答：BABY,我厌倦了只是普通朋友. 15. Bud friends are important to us. 普通朋友对我们来说也是很重要的. 普通朋友的英文例句我们只是普通朋友。 We're only ordinary friends. 她还改变了在网络上的目的,从“寻找一个丈夫”变成“交个普通朋友”。 She also changed her dating status from "seeking a husband...

普通朋友,用英语怎么说?答：friend：英 [frend] 美 [frɛnd]学习英语的方法和技巧 1.上课时间一定要充分把握，思维跟着老师走。2.坚持听磁带录音并大声朗读课文,可改善自己的语音,语调。3.通过学习课文,在课余时间翻译课文。4.对于每课的语法重点,要适时总结,细致分析。5.需要背诵的课文一定要能默写。6.可选购一...

“普通朋友”英语翻译答：Ordinary friends 或 acquaintance(泛泛之交)

普通朋友用英语怎么说答：普通朋友 [名]ordinary friend;[例句]你和我只是普通朋友。You and I are just friends.

大家正在搜

女朋友说当普通朋友怎么办做回普通朋友怎么说只想做普通朋友怎么说女朋友说我们像普通朋友普通朋友英语怎么写我只想和你做普通朋友的英文普通朋友的英文翻译普通朋友翻译好朋友英文

普通朋友用英文怎么说

“我们只是朋友，仅仅只是普通朋友而已”用英语怎么说？

普通朋友用英语怎么说？

翻译我们只是普通的不能再普通的朋友而已普通朋友怎么说因...

普通朋友英文单词怎么写

regular friend 什么意思

friends用英语怎么说