英文版Excel中如何把数字转换成中文大写金额？

Question

网上能搜索出很多把数字转换成大写金额的结果，如公式法和载入VBA宏的办法……
但是好像都是针对中文版Excel有效。一旦复制到英文版的Excel里面，数字部分都不能转换中文大写。
请问如何在英文版Excel中实现？
xq4u,谢谢你。
能否补充显示人民币在元，角，分位上都有数字和分别为0的情况？比如，
1.11：壹圆壹角一分
0.11：壹角壹分
1.01：壹圆零壹分
1.10： 壹圆壹角

Answer 1

用VBA自定义一个大写金额转换的函数，在公式中输入此函数名就可以了。
具体方法：按 Alt+F11 ，在VBA编辑器菜单中点 插入→模块，将下面的函数复制到插入的模块当中，

'===================================================================

Function CChinese(StrEng As String) As String
'将阿拉伯数字转成中文字的程式例如：1560890 转成 "壹佰伍拾陆万零捌佰玖拾"。
'程式限制为不可输入超过16个数字
If Not IsNumeric(StrEng) Or StrEng Like "*.*" Or StrEng Like "*-*" Then
If Trim(StrEng) <> "" Then MsgBox "无效的数字"
CChinese = "": Exit Function
End If
Dim intLen As Integer, intCounter As Integer
Dim strCh As String, strTempCh As String
Dim strSeqCh1 As String, strSeqCh2 As String
Dim strEng2Ch As String
strEng2Ch = "零壹贰叁肆伍陆柒捌玖"
strSeqCh1 = " 拾佰仟 拾佰仟 拾佰仟 拾佰仟"
strSeqCh2 = " 万亿兆"
StrEng = CStr(CDec(StrEng))
intLen = Len(StrEng)
For intCounter = 1 To intLen
strTempCh = Mid(strEng2Ch, Val(Mid(StrEng, intCounter, 1)) + 1, 1)
If strTempCh = "零" And intLen <> 1 Then
If Mid(StrEng, intCounter + 1, 1) = "0" Or (intLen - intCounter + 1) Mod 4 = 1 Then
strTempCh = ""
End If
Else
strTempCh = strTempCh & Trim(Mid(strSeqCh1, intLen - intCounter + 1, 1))
End If
If (intLen - intCounter + 1) Mod 4 = 1 Then
strTempCh = strTempCh & Mid(strSeqCh2, (intLen - intCounter + 1) \ 4 + 1, 1)
If intCounter > 3 Then
If Mid(StrEng, intCounter - 3, 4) = "0000" Then strTempCh = Left(strTempCh, Len(strTempCh) - 1)
End If
End If
strCh = strCh & Trim(strTempCh)
Next
CChinese = strCh
End Function

'===================================================================

'===================================================================
Function daxie(money As String) As String
'实现货币金额中文大写转换的程序
'程式限制为不可输入超过16个数字
Dim x As String, y As String
Const zimu = ".sbqwsbqysbqwsbq" '定义位置代码
Const letter = "0123456789sbqwy.zjf" '定义汉字缩写
Const upcase = "零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾佰仟万亿圆整角分" '定义大写汉字

If CDbl(money) >= 1E+16 Then daxie = "#VALUE!": Exit Function '只能转换一亿亿元以下数目的货币！

x = Format(money, "0.00") '格式化货币
y = ""
For i = 1 To Len(x) - 3
y = y & Mid(x, i, 1) & Mid(zimu, Len(x) - 2 - i, 1)
Next
If Right(x, 3) = ".00" Then
y = y & "z" '***元整
Else
y = y & Left(Right(x, 2), 1) & "j" & Right(x, 1) & "f" '*元*角*分
End If
y = Replace(y, "0q", "0") '避免零千(如：40200肆万零千零贰佰)
y = Replace(y, "0b", "0") '避免零百(如：41000肆万壹千零佰)
y = Replace(y, "0s", "0") '避免零十(如：204贰佰零拾零肆)

y = Replace(y, "0j", "0") '避免零角
y = Replace(y, "0f", "") '避免零分

Do While y <> Replace(y, "00", "0")
y = Replace(y, "00", "0") '避免双零(如：1004壹仟零零肆)
Loop
y = Replace(y, "0y", "y") '避免零亿(如：210亿 贰佰壹十零亿)
y = Replace(y, "0w", "w") '避免零万(如：210万 贰佰壹十零万)
y = IIf(x < 0.1, Right(y, Len(y) - 3), y) '避免零几分(如：0.01零壹分；0.04零肆分)
y = IIf(Len(x) = 5 And Left(y, 1) = "1", Right(y, Len(y) - 1), y) '避免壹十(如：14壹拾肆；10壹拾)
y = IIf(Len(x) = 4, Replace(y, "0.", ""), Replace(y, "0.", ".")) '避免零元(如：20.00贰拾零圆；0.12零圆壹角贰分)

For i = 1 To 19
y = Replace(y, Mid(letter, i, 1), Mid(upcase, i, 1)) '大写汉字
Next
daxie = y
End Function
'===================================================================

回到Excel工作表中，若要转化A1单元格的数字，则可在其他任意单元格中输入公式 =CChinese(A1)。要转换成大写金额，则可在其他任意单元格中输入公式 =daxie(A1)。

Answer 2

既然是英文版，那对中文支持可能就不行了吧。

Answer 3

我刚才试了一下公式，可以的，没问题(我用的就是英文版的excel)，其实公式法英文中文没区别的。

公式如下：
=IF(A22<0,"金额为负无效",IF(AND((INT(A22*10)-INT(A22)*10)=0,(INT(A22*100)-INT(A22*10)*10)=0),TEXT(INT(A22),"[dbnum2]")&"元整",IF((INT(A22*100)-INT(A22*10)*10)=0,TEXT(INT(A22),"[dbnum2]")&"元"&TEXT(INT(A22*10)-INT(A22)*10,"[dbnum2]")&"角整",TEXT(INT(A22),"[dbnum2]")&"元"&TEXT(INT(A22*10)-INT(A22)*10,"[dbnum2]")&"角"&TEXT(IF((INT(A22*1000)-INT(A22*100)*10)>=5,(INT(A22*100)-INT(A22*10)*10)+1,INT(A22*100)-INT(A22*10)*10),"[dbnum2]")&"分整")))

把A22换为你的目标金额所在单元格即可(我的建议，打开一个记事本，利用粘贴和替换功能会方便不少)。