各位大虾进来翻译下 不要用在线翻译或金山词霸翻译

Question

Thread Geometry
Thread features or circles can be selected as geometry. You may select both types of geometry in an operation.

Select
Select displays the Thread Geometry selection dialog. The thread parameters i.e., Major diameter, Minor Diameter, Pitch, Angle and Call Out fields are not editable. The Length field becomes editable once you select the geometry.

If the Parameters and the Call Out filter toggles are switched OFF in the Thread Milling Main dialog, only the Feature radio button of the Selection options is active. Once you select a thread feature, the processor extracts the parameters of the feature and these parameters are set as the parameter filter options in the main dialog. The subsequent selection of the thread geometry will be based on these settings.

Once you select the thread geometry, the Length field, and the Select Start button, the Circle radio button from the Selection Options and the action mode become active. The Action Mode is set to Append. The Rotation button is active only if the circle radio button of the selection options is ON.

If the Parameter filter toggle is switched ON in the Thread Milling Main dialog, Rotation, Feature and Circle radio buttons of the Selection options and the Select All button are active. All the other fields and buttons are grayed out.

If the Call Out filter toggle is switched ON in the Thread Milling Main dialog, the Feature and Circle radio buttons of the Selection options and the Select All button are active. All the other fields and buttons are grayed out. The internal and external thread definitions for the Circle option and Call Out filter option are defined by the radio buttons under the Selection Options. These radio buttons are active only when you choose the Call Out filter option and set the Circle radio button of the Selection Options ON.

Thread Geometry Selection Dialog

The thread geometry can be specified either by entering name of the feature/geometry in the selection field or interactively.

By setting the Selection Options to Features, you can select thread features. Only features that match the filter options are selected.

Upon selecting the first geometry, the Action Mode changes to Append. The next feature selected will be appended to the geometry selection list. You can also select all the thread features that match the filter options by clicking the Select All button.

If the Selection Options is set to Circle, you can select circular edges or circles as thread geometry. The selection of the circular edges is available only for single geometry selection. The geometry list can contain mixture of thread features, circular edges and circles
不要用在线翻译或金山词霸 来个大虾高手帮忙下

Answer 1

线几何学
线特征或圆周能被选择如几何学。 你可能选择操作的几何学的两者类型。

选择
选择显示线几何学选择会话。线叁数也就是,主修直径、较小的直径,程度、角度和呼叫出自领域不是可编辑的。 一经你选择几何学长度领域变成可编辑。

如果叁数和呼叫出自过滤器拨动在线磨主要部份会话中被切断 , 只有特征选择选项的收音机钮扣是活跃的。 一经你选择一个线特征, 处理器吸取特征的叁数而且这些叁数在主要的会话中被设定如叁数过滤器选项。 线几何学的后来选择将会以这些设定为基础。

一经你选择线几何学，长度领域和选择开始钮扣,来自选择选项和行动模态的圆周收音机钮扣变成活跃。 行动模态被设定成 附加。 旋转钮扣是活跃的，只有当如果选择选项的圆周收音机钮扣是开的。
如果叁数过滤器拨动全部在线磨主要部份会话、旋转、特征和选择选项和选择的圆周收音机钮扣中被打开，钮扣是活跃的。 所有的其他领域和钮扣被变灰色出。
如果呼叫出自过滤器拨动在线磨主要部份会话、特征和选择选项和那选择的圆周收音机钮扣中被选择选项和选择全部钮扣是活跃的。 所有的其他领域和钮扣被变灰色出。 内在而外部的线定义为圆周选项和呼叫出自过滤器选项在选择选项之下被收音机钮扣定义。 只有当你出自过滤器选项选择呼叫而且支使选择选项的圆周收音机钮扣对付的时候，这些收音机钮扣是活跃的。
线几何学选择会话
线几何学能被藉由进入也指定