• 所有问题

    • in a year's time怎么翻译~我在新概念里看到翻译成“一年之后”~我认为是一年之内。。。

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-06-29
    呵呵，这句话正确的翻译确实应该是“一年后”，我第一次遇到这句话是在高中教材里，因为当时我和你有相同想法特像老师求证，这应该算是一个比较特殊的用法了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-06-29
    在一年内
    第2个回答  2011-06-29
    in 用来表示将来的时间 我个人认为两种译法都可以
    第3个回答  2011-06-29
    一年后
    in two years' time 俩年后
    第4个回答  2011-06-29
    “一年之后”和“一年之内”这两个意思都有，就看具体语境是什么了
    第5个回答  2011-06-30
    一年之内
    相似回答
    新概念英语2第61到65课课文翻译答：In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it. The ability to do this will be necessary in future flights to distant planets. Scientists are now trying to discover if this is possible. The spaceship Astra which left the ...
    新概念1 L122课 课文翻译247页答：You owned the happiness that someone is chasing.你正拥有别人的幸福。Just as me, I always chattered to my young sister to travel instead of working in part-time. But she is always begrudging that I have a full-time job and can financially support myself.拿我来说，每每唠叨我妹...
    英语高手进 请翻译句子(新概念3)答：4.喜欢的事和不喜欢的事:something you like and dislike 5.再现:reappear 6.出现:appear; arise; emerge; turn up 7.年复一年:year after year; from one year to another 9.由于:owing to; thanks to; due to; in virtue of; because of 10.老烟民:a heavy smoker 11.她说得很清楚，...
    求新概念英语2第4,6,11,13,20,22,27,31,34的课文翻译答：Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to...
    给我翻译一下谢谢了答：好熟悉，好像是新概念上的文章哦 我的姨妈詹妮弗氏一个演员 她至少已经35岁了。尽管这样，她常常像一个年轻的姑娘一样出现在舞台上。詹妮弗很快将要在一个新剧中饰演角色，那时，她将演一个17岁的女孩。在剧 中，她会身着鲜艳的红色连衣裙和黑色长统袜。在去年的另一场戏中，她曾穿着短袜和鲜艳的...
    新概念2,进入第四单元时的范例(P338)全文翻译答：but that one day the white man would return the land to the Africanss. He foresaw the coming of the railway which he described as ”an iron snake with many legs, like an earthworm.” Kibiru’s prophecies proved to be so accurate that for many years the tree at Thika was ...
    新概念英语第二册 第一篇到第五篇的课文 帮忙列一下 全文 要有中文_百 ...答：the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards I spent the whole day in my room, but I did not write a single card !翻译:明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利...
    怎么用英语介绍自己的一天视频时间 10:00
    大家正在搜
    in twenty yearsin a week’s timein a short timein20years timea short time agorailway stationin可以接20yearstimea single ticketyears time
    相关问题
    in a year's time和 in a year有什么...
    初三英语问题，急求！！
    在五天的时间里用英语怎么说用到time
    in a years' time 可翻译为用一年的时间?
    "一年之计在于春"的英文是什么
    求这段话的英语翻译： 转眼间我就和您相处了一年的时间。记得第...
    英语翻译：有言道＂一年之计在于春＂，我倒认为＂一年之计在于秋...
    请帮我翻译a year after leaving scho...