柯南每部剧场版的英文名称

Question

如题所述

Answer 1

Movie01.时计じかけの摩天楼【引爆摩天楼】[A Clockwork Skyscraper]1997/04/23
Movie02.14番目の目标（ターゲット）【第十四个目标】[The Fourteenth Target]1998/04/15
Movie03.世纪末の魔术师【世纪末的魔术师】[Last Wizard of the Century]1999/04/14
Movie04.瞳の中の暗杀者【瞳孔中的暗杀者】[Captured In Her Eyes]2000/04/12
Movie05.天国へのカウントダウン【通往天国的倒计时】[Count Down To Heaven]2001/04/11
Movie06.ベイカー街の亡霊【贝克街的亡灵】[The Phantom of Baker Street]2002/04/17
Movie07.迷宫の十字路（クロスロート）【迷宫的十字路】[Crossroad in the Ancient Capital]2003/04/19
Movie08.银翼の魔术师（マジシャン）【银翼的魔术师】[Magician of the Silver Sky]2004/4/17
Movie09.水平线上の阴谋（ストラテジー）【水平线上的阴谋】[Strategy above the Depths]2005/04/09
Movie10.探侦たちの鎭魂歌（レクイエム）【侦探们的镇魂曲】[The Private Eye's Requiem]2006/04/15
Movie11.绀碧の棺（ジョリーロジャー）【蔚蓝的海盗旗】[Jolly Roger in the Deep Azure]2007/04/21

英文就在[ ]里~

Answer 2

柯南10部剧场版 中英汉互译
01 引爆摩天楼 1997/04/23
日文名：时计じかけの摩天楼
英文名：A Clockwork Skyscraper
02 第十四个目标 1998/04/15
日文名：14番目の标的
英文名：The Fourteenth Target
03 世纪末的魔术师 1999/04/14
日文名：世纪末の魔术师
英文名：The Last Wizard of the Century
04 瞳孔中的暗杀者 2000/04/12
日文名：瞳の中の暗杀者
英文名：Captured In Her Eyes
05 通往天国的倒数计时 2001/04/11
日文名：天国へのカウントダウン
英文名：Count Down To Heaven
06 贝克街的亡灵 2002/04/17
日文名：ベイカー街の亡霊
英文名：The Phantom of Baker Street
07 迷宫的十字路 2003/04/19
日文名：迷宫の十字路
英文名：Crossroad in the Ancient Capital
08 银翼的魔术师 2004/4/17
日文名：银翼の奇术师
英文名：The Magician of the Silver Sky
09 水平线上的阴谋 2005/04/09
日文名：水平线上の阴谋
英文名：Strategy above the Depths
10 侦探们的镇魂歌 2006/04/15
日文名：探侦たちの镇魂歌
英文名：The Private Eye's Requiem
11 中文名：绀碧之棺（日文名翻译）；蔚蓝色中的海贼旗（英文名翻译
日文名：绀碧の棺（ジョリー・ロジャー）[ジョリー・ロジャー=Jolly Roger=海贼旗]
英文名：Jolly Roger in the Deep Azure

参考资料：http://hi.baidu.com/5257jiajia/blog/item/fe587f1088b315fdc2ce7912.html

Answer 3

1997年 引爆摩天楼
-------------------
A Clockwork Skyscraper
-------------------
1998年 第十四个目标
-------------------
The Fourteenth Target
-------------------
1999年 世界末的魔术师
-------------------
The Last Wizard of the Century
-------------------
2000年 瞳孔中的暗杀者
-------------------
Captured In Her Eyes
-------------------
2001年 通往天国的倒计时
-------------------
Count Down To Heaven
-------------------
2002年 贝克街的亡灵
-------------------
The Phantom of Baker Street
-------------------
2003年 迷宫的十字路
-------------------
Crossroad in the Ancient Capital
-------------------
2004年 银翼的魔术师
-------------------
The Magician of the Silver Sky
-------------------
2005年 水平线上的阴谋
-------------------
Strategy above the Depths
-------------------
2006年 侦探们的镇魂歌
-------------------
The Private Eye's Requiem
--------------------------------------------
还有一个还没播的第十一部剧场版

2007 绀碧之棺
-------------------
Jolly Roger in the Deep Azure